1
00:01:00,311 --> 00:01:11,186
ஹனிபன்னியின் ஒத்திசைவு மற்றும் திருத்தங்கள்
www.addic7ed.com

2
00:01:37,439 --> 00:01:38,898
அதைத் தொடாதே.

3
00:01:47,658 --> 00:01:50,160
நாங்கள் பார்த்துக்கொள்கிறோம்
அது இங்கிருந்து.

4
00:02:00,546 --> 00:02:03,549
இந்த அசிங்கம் நன்றாக இருக்கும்
நான் திரும்பி வரும்போது களங்கமற்றவன்.

5
00:02:14,267 --> 00:02:16,895
இதோ போ. பரவாயில்லை.

6
00:02:18,230 --> 00:02:20,273
ஆஹா. இங்கே இறுக்கமாக இருக்கிறது
மூன்று பேருடன், இல்லையா?

7
00:02:20,399 --> 00:02:22,735
அது எப்படி இருட்டாக இருக்கிறது என்று சொல்லுங்கள்
பனியில் இரவு மற்றும் குளிர்.

8
00:02:24,069 --> 00:02:26,196
ஏய், ஏய், உனக்கு வேண்டும்
அதை சுத்தம் செய்ய.

9
00:02:26,279 --> 00:02:28,319
நீங்கள் சொல்ல வேண்டியது அவ்வளவுதான்
உங்கள் குழந்தையின் தாய்?

10
00:02:28,365 --> 00:02:29,486
தயவுசெய்து நீங்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டும்.

11
00:02:29,533 --> 00:02:32,077
மன்னிக்கவும். நலமா?
நான் எதுவும் செய்யலாமா அல்லது...

12
00:02:32,244 --> 00:02:35,288
எனவே உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்? சீக்கிரம்.
இங்கு துர்நாற்றம் வீசுகிறது.

13
00:02:35,414 --> 00:02:37,255
என்னிடம் ஒரு திட்டம் உள்ளது. அது
ஒரு நல்ல ஒன்று, நான் நினைக்கிறேன்.

14
00:02:37,332 --> 00:02:38,584
பார், நான் சொன்னேன்.

15
00:02:38,751 --> 00:02:39,835
எனவே இது இருக்கிறது
ஃபர்லோ என்ற விஷயம்,

16
00:02:39,918 --> 00:02:41,253
அங்கு அவர்கள் ஒரு கைதியை வழங்குகிறார்கள்
தற்காலிக விடுப்பு...

17
00:02:41,336 --> 00:02:42,588
பணிநீக்கம் என்றால் என்னவென்று எனக்குத் தெரியும்.

18
00:02:42,713 --> 00:02:44,798
அவர்கள் உண்மையில் கொடுப்பதில்லை
யாருக்காவது என்று மலம். எப்போதும்.

19
00:02:44,923 --> 00:02:46,592
இது அரிதானது, ஆம்.
ஆனால் என் மாமாவுக்கு வார்டனைத் தெரியும்.

20
00:02:46,675 --> 00:02:47,885
மேல்முறையீடு செய்யலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

21
00:02:47,967 --> 00:02:50,178
உங்கள் ஏழைகளின் அன்பிற்காக,
நீண்ட பொறுமையுள்ள பாட்டி.

22
00:02:50,262 --> 00:02:51,263
அம்மா லூர்து?

23
00:02:51,388 --> 00:02:54,767
ஐயோ, மாமா லூர்து மிகவும் மோசமானவர்,
அவள் நம் அனைவரையும் விட அதிகமாக வாழப் போகிறாள்.

24
00:02:54,892 --> 00:02:58,729
அவர் ஒரு போலியைப் பற்றி பேசுகிறார்
அபுவேலா, உண்மையில் உடம்பு சரியில்லை.

25
00:02:58,812 --> 00:03:00,856
பின்னர் போலி அபுவேலா போலி இறக்கிறார்.

26
00:03:00,938 --> 00:03:03,378
மற்றும் நீங்கள் புறப்பட வேண்டும்
அவளது போலியான இறுதி ஊர்வலத்திற்கு செல்ல வார இறுதியில்.

27
00:03:03,941 --> 00:03:05,527
அதற்கு என்ன வேண்டும்
குழந்தையுடன் செய்யவா?

28
00:03:05,611 --> 00:03:08,196
ஏய், டியோஸ் மியோ, இடையில்
நீங்கள் இருவரும்,

29
00:03:08,280 --> 00:03:09,960
இந்த குழந்தை இருக்கும்
100% பின்னடைவு. நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.

30
00:03:10,908 --> 00:03:13,410
நீங்கள் காட்ட ஆரம்பிக்கும் போது
இனி அதை மறைக்க முடியாது.

31
00:03:13,493 --> 00:03:15,704
நாங்கள் அனைவருக்கும் சொல்கிறோம்
உனக்கு உன் பொண்ணு கிடைத்தது என்று

32
00:03:15,829 --> 00:03:18,081
நீங்கள் போது புணர்ந்தேன்
விடுமுறையில் இருந்தனர்.

33
00:03:18,206 --> 00:03:21,959
இங்குள்ள பெக்-லெக் பீட் அவரைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறது
வேலை மற்றும் யாருக்கும் தெரியாது. கிடைக்குமா?

34
00:03:22,127 --> 00:03:23,629
ஐயோ, அது புத்திசாலி.

35
00:03:23,754 --> 00:03:24,755
நன்றி.

36
00:03:25,798 --> 00:03:27,173
ஆனால் அது ஒருபோதும் வேலை செய்யாது.

37
00:03:27,299 --> 00:03:29,301
நீங்கள் முதல் நபர் போல
இந்த விளையாட்டை எப்போதாவது முயற்சித்தவர்.

38
00:03:29,384 --> 00:03:32,638
சரி, நம்மிடம் இருப்பது அவ்வளவுதான், இல்லையா?
எனவே, இன்று சமர்ப்பிக்கிறேன்.

39
00:03:32,805 --> 00:03:35,390
உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள்
puking மறைக்க.

40
00:03:46,192 --> 00:03:47,402
வணக்கம்.

41
00:03:47,861 --> 00:03:50,781
லாரி ப்ளூம். நான் இங்கே இருக்கிறேன்
நகர்ப்புறக் கதைகளுக்கு.

42
00:03:51,990 --> 00:03:54,409
பெரிய. நீங்கள் ஒரு இருக்கை முடியும்.
மௌரி உங்களுக்காக தயாராக இல்லை.

43
00:03:54,493 --> 00:03:56,533
நீங்கள் காத்திருக்கும்போது நான் உங்களுக்கு ஏதாவது கிடைக்குமா?
தண்ணீர்? காபி?

44
00:04:02,208 --> 00:04:03,335
ஐயா?

45
00:04:04,127 --> 00:04:07,005
மன்னிக்கவும்... ஆம். தண்ணீர்,
தயவுசெய்து. நன்றாக இருக்கும்.

46
00:04:07,088 --> 00:04:09,842
குரல் கொடுக்க வேண்டும்
நாண்கள் நீரேற்றம், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

47
00:04:10,968 --> 00:04:12,051
மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளதா?

48
00:04:12,177 --> 00:04:13,428
கொஞ்சம்.
சரி. நன்றி.

49
00:04:32,364 --> 00:04:34,199
நகர்ப்புறக் கதைகளுக்காக வந்திருக்கிறீர்களா?

50
00:04:34,282 --> 00:04:35,868
நான், ஆம். பென் பால்மர்.

51
00:04:36,034 --> 00:04:37,661
லாரி ப்ளூம்.

52
00:04:38,411 --> 00:04:40,205
உங்கள் காதலனா?
தொலைவில் வாழவா?

53
00:04:43,041 --> 00:04:48,087
என் வருங்கால மனைவி சிறையில் இருக்கிறார்.
அவள் அவள். அவள் ஒரு பெண்.

54
00:04:48,213 --> 00:04:50,382
கார்டிகன் என்னை தூக்கி எறிந்தார்.

55
00:04:50,507 --> 00:04:54,052
எனவே, சிறைச்சாலையா? அது இருக்க வேண்டும்
சில கடினமான விஷயங்கள், இல்லையா?

56
00:04:54,887 --> 00:04:58,932
ஆம்.
இது மிகவும் கடினம்.

57
00:04:59,182 --> 00:05:00,726
நீங்கள் எப்படி?

58
00:05:00,809 --> 00:05:04,145
என் கணவர் ஒரு விஞ்ஞானி கீழே
அண்டார்டிகாவில் உள்ள மெக்முர்டோவில்.

59
00:05:04,229 --> 00:05:06,565
எனவே, இது வேறு
ஒரு வகையான சிறை.

60
00:05:06,690 --> 00:05:11,069
ஜீஸ். ஆம், அது போன்றது
நீங்கள் பெறக்கூடிய நீண்ட தூரம்.

61
00:05:11,236 --> 00:05:14,031
அவரைப் பார்த்ததில்லை
கிட்டத்தட்ட இரண்டு ஆண்டுகளில்.

62
00:05:15,532 --> 00:05:17,158
உங்கள் வருங்கால மனைவி எங்கு அடைக்கப்பட்டுள்ளார்?

63
00:05:17,283 --> 00:05:18,911
அவள் மேல்மாநிலத்தில் இருக்கிறாள்.

64
00:05:19,036 --> 00:05:23,206
நான் அவளைப் பார்க்கிறேன்,
உங்களுக்கு தெரியும், அடிக்கடி.

65
00:05:24,791 --> 00:05:25,876
தயாரா நண்பர்களே?

66
00:05:27,961 --> 00:05:29,922
இது ஒரு சிறந்த நிகழ்ச்சியாக இருக்கும்.

67
00:05:31,214 --> 00:05:34,009
மன்னிக்கவும்...
சரி. நன்றி.

68
00:05:34,217 --> 00:05:36,595
ஏய், உங்கள் நண்பரின் பேச்சைக் கேட்டேன்
நாளை வானொலியில் வரும்.

69
00:05:37,054 --> 00:05:38,764
என்ன? எங்கே செய்தார்
நீங்கள் அதை கேட்கிறீர்களா?

70
00:05:40,724 --> 00:05:45,604
சரி, கேட்கும் ஒரு சிறிய பறவை
அவளது போக்குவரத்து வேனில் இருந்த NPR என்னிடம் சொன்னது.

71
00:05:45,729 --> 00:05:46,813
உங்களுக்குத் தெரியாதா?

72
00:05:46,939 --> 00:05:48,023
இல்லை, எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

73
00:05:48,105 --> 00:05:50,358
என்னால் பெறமுடியவில்லை
ஒரு வாரமாக அவருடன் தொடர்பில் இருந்தேன்.

74
00:05:50,442 --> 00:05:52,778
ஒருவேளை அவர் ஏமாற்றி இருக்கலாம்
மௌரி கைண்டுடன் என் மீது.

75
00:05:53,110 --> 00:05:56,782
ஓ அப்போது நீங்கள் இருவரும் ஓரின சேர்க்கையாளர்களாக இருப்பீர்கள்.
எனவே பின் நவீனத்துவம்.

76
00:05:57,074 --> 00:05:58,825
உங்களுக்கு தெரியும், அது போல
ஒரே நோக்கம்

77
00:05:58,951 --> 00:06:00,744
இந்த விஷயங்களில்
சிக்குண்டு முடிக்க.

78
00:06:00,869 --> 00:06:03,329
ஏன் யாருமே இல்லை
இன்னும் தீர்வு கிடைத்ததா?

79
00:06:03,496 --> 00:06:04,831
சரி, சீன்ஃபீல்ட்.
அமைதியாக இரு.

80
00:06:04,957 --> 00:06:06,518
நீங்கள் அவசரப்படுகிறீர்கள்
அதனுடன் தொங்கவா?

81
00:06:09,502 --> 00:06:13,048
24 மணிநேரத்திற்கும் குறைவானது
மற்றும் நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்களா?

82
00:06:13,130 --> 00:06:14,507
ஒருவர் இறந்துவிட்டார்.

83
00:06:14,758 --> 00:06:17,719
இயேசு கிறிஸ்து. உங்களிடம் உள்ளது
உங்கள் சிவப்பு புள்ளி சிறப்பு?

84
00:06:17,803 --> 00:06:20,806
உங்களில் கம்யூனிஸ்டுகள்
ஃபன்ஹவுஸ்? கருஞ்சிவப்பு அலையா?

85
00:06:21,807 --> 00:06:23,140
சரி, சரியானது.

86
00:06:23,224 --> 00:06:26,728
எல்லா வகையிலும், எனது சட்டபூர்வமான தன்மையைக் கூறவும்
மாதவிடாய்க்கு சோக உணர்வுகள்.

87
00:06:27,104 --> 00:06:28,688
நீங்கள் உண்மையில் மாதவிடாய் என்று சொல்கிறீர்களா?

88
00:06:28,814 --> 00:06:29,815
அது மொத்தமானது.

89
00:06:29,940 --> 00:06:30,941
நீங்கள் மோசமானவர்.

90
00:06:31,066 --> 00:06:32,109
அருமையான மறுபிரவேசம்.

91
00:06:32,191 --> 00:06:35,361
என்னை மன்னியுங்கள், கைதி?
என்னிடம் என்ன சொன்னாய்?

92
00:06:36,822 --> 00:06:39,658
ஏய், சாப்மேன். ஓ!
உங்கள் போர்களைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

93
00:06:40,826 --> 00:06:43,578
வெயிலில் விடுமுறை எடுக்கவில்லையா
SHU தீவு உங்களுக்கு ஏதாவது கற்பிக்குமா?

94
00:06:43,745 --> 00:06:46,123
அவர்கள் உண்மையில் போகமாட்டார்களா
அவளுக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னம் இருக்கிறதா?

95
00:06:46,247 --> 00:06:47,666
நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா?

96
00:06:47,833 --> 00:06:50,961
நிர்வாகம் அக்கறை கொண்டுள்ளது
கதையை புதைக்கிறது, அவளை அல்ல.

97
00:06:51,210 --> 00:06:52,629
சரி, அதை குடு.

98
00:06:53,296 --> 00:06:58,593
அனைவரும் இறுதிச் சடங்கிற்கு தகுதியானவர்கள். நான்
அவளுக்காக ஏதாவது ஏற்பாடு செய்வேன்.

99
00:06:58,760 --> 00:07:01,013
நீங்கள் அவளை அரிதாகவே அறிந்திருக்கிறீர்கள்.
என்ன செய்கிறாய்?

100
00:07:02,263 --> 00:07:03,807
நான் அவிழ்க்கிறேன்.

101
00:07:04,349 --> 00:07:07,310
நீங்கள் எப்போதாவது தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா
தற்கொலை என்று கருதுகிறீர்களா?

102
00:07:09,855 --> 00:07:12,357
நீங்கள் என்ன?
அந்த ஹிப்பி-டிப்பி டாக்ஸில் ஒருவரா?

103
00:07:12,482 --> 00:07:14,901
நான் உங்களிடம் சொன்னால், நான் இருந்தேன்
ஒரு அன்னாசிப்பழம் பற்றி கனவு காண்கிறேன்

104
00:07:15,027 --> 00:07:18,113
நான் வேண்டுமா என்று நீங்கள் என்னிடம் கேட்பீர்கள்
என் அம்மாவுடன் உடலுறவு கொள்வாயா? ம்ம்?

105
00:07:18,363 --> 00:07:19,739
நீங்கள் அனுபவித்திருக்கிறீர்களா
பின்வருவனவற்றில் ஏதேனும்

106
00:07:19,865 --> 00:07:21,324
கடந்த இரண்டு வாரங்களில்?
கவலையா?

107
00:07:21,449 --> 00:07:23,952
நிச்சயமாக நான்
கவலையை அனுபவித்தது.

108
00:07:24,119 --> 00:07:26,121
இது எளிதான வேலை என்று நினைக்கிறீர்களா?

109
00:07:26,204 --> 00:07:29,708
உலகம் முழுவதையும் குணப்படுத்த வேண்டும்
இந்த 10 விரல்களால்.

110
00:07:29,833 --> 00:07:30,876
இது நிறைய அழுத்தம்.

111
00:07:31,043 --> 00:07:32,044
பசியின்மையா?

112
00:07:32,169 --> 00:07:34,880
அதற்கும் அதற்கும் என்ன சம்பந்தம்?
ம்ம்? டாக்?

113
00:07:35,714 --> 00:07:39,425
உங்களுக்கு தெரியும், உங்களைப் போன்றவர்கள்
இது அமெரிக்காவிற்கு கெட்ட பெயரை ஏற்படுத்துகிறது.

114
00:07:39,551 --> 00:07:42,888
நீங்கள் அனைவரும் குமுறிக் கொண்டு பேசிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்
துப்பாக்கிகள் ஆபத்தானவை பற்றி

115
00:07:42,971 --> 00:07:46,558
நீங்கள் செய்ய விரும்புவது எல்லாம் தள்ளும் போது
மக்களின் தொண்டையில் மாத்திரைகள்.

116
00:07:46,641 --> 00:07:50,020
அவர்களுக்கு தேவையான அனைத்து போது
கொஞ்சம் நம்பிக்கை.

117
00:07:50,687 --> 00:07:55,108
என் பசியைப் பற்றி என்னிடம் கேளுங்கள். ஏன்? ஏனெனில்
நான் இயற்கையாகவே ஒல்லியாக இருக்கிறேனா?

118
00:07:55,233 --> 00:07:57,235
மிஸ் டோகெட், உங்களால் முடிந்தால்
தயவுசெய்து கேள்விக்கு மட்டும் பதிலளிக்கவும்.

119
00:07:57,360 --> 00:07:59,278
என்ற கேள்விக்கு பதில் அளித்துள்ளேன்.

120
00:07:59,404 --> 00:08:02,574
நான் பைத்தியம் இல்லை. நான் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டேன்.
வித்தியாசம் இருக்கிறது.

121
00:08:02,657 --> 00:08:05,118
இப்போது, நீங்கள் அனுமதித்தால்
நான் இந்த கூண்டிலிருந்து வெளியே

122
00:08:05,243 --> 00:08:07,746
நாம் இருவரும் பெற முடியும்
எங்கள் வேலைகளுக்குத் திரும்பு.

123
00:08:09,622 --> 00:08:10,999
தயவுசெய்து?

124
00:08:11,083 --> 00:08:13,501
நீங்கள் கடவுள் என்று நம்புகிறீர்கள் என்று கூறியுள்ளீர்கள்
உன்னிடம் பேசி உன்னை அனுமதிக்கிறேன்...

125
00:08:13,585 --> 00:08:18,590
என்னிடம் இல்லை
நம்புவதற்கு, டாக். எனக்கு தெரியும்.

126
00:08:18,673 --> 00:08:20,425
ஏன் நீங்க போய் கேளுங்க
வேறு சில பெண்கள்?

127
00:08:20,550 --> 00:08:22,135
அவர்கள் அனைவரும் உங்களுக்குச் சொல்வார்கள்.

128
00:08:22,260 --> 00:08:28,183
நான் இடது மற்றும் வலது வியாதிகளை குணப்படுத்தி வருகிறேன்.
அதிசயம். ஆதாரம் இருக்கு.

129
00:08:28,433 --> 00:08:29,768
இந்த பிரமைகள்
நீ இருந்திருக்கிறாய்...

130
00:08:29,935 --> 00:08:32,395
என்னிடம் இல்லை
பிரமைகள்!

131
00:08:32,520 --> 00:08:34,981
நான் இங்கு சேர்ந்தவன் அல்ல!
வாருங்கள்!

132
00:08:35,148 --> 00:08:36,274
மிஸ் டோகெட்...

133
00:08:36,399 --> 00:08:37,483
நான் வெறித்தனமான விலங்கு அல்ல,
என்னை வெளியேற்று!

134
00:08:37,650 --> 00:08:38,944
மிஸ் டோகெட்,
நீங்கள் அமைதியாக இருக்கும்போது

135
00:08:39,069 --> 00:08:41,113
நான் உங்களுக்கு மயக்க மருந்து கொடுக்கிறேன்,
ஒரு நல்ல அறைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்...

136
00:08:41,238 --> 00:08:45,700
எனக்கு மயக்க மருந்து எதுவும் தேவையில்லை!
இயேசு என் முதுகில் இருக்கிறார்!

137
00:08:45,784 --> 00:08:48,245
தயவுசெய்து! டாக்!

138
00:08:49,788 --> 00:08:52,331
டாக், திரும்பி வா!

139
00:08:55,293 --> 00:08:59,047
ஒரு கைதி இறந்துவிட்டார் மற்றும் ஒரு ஊனமுற்றவர்
குற்றவாளிகள் தாக்கப்பட்டனர்.

140
00:08:59,131 --> 00:09:02,467
நேற்று என்ன நடந்தது
ஒரு காவியம் இருந்தது, மக்கள்.

141
00:09:02,592 --> 00:09:04,302
நீங்கள் அனைவரும் பெறுவது நல்லது
இன்று இரவு உங்கள் முழங்காலில்

142
00:09:04,385 --> 00:09:07,555
அந்த குழந்தைகள் யாரும் வேண்டாம் என்று பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்
குடும்பங்கள் DOC க்கு எதிராக வழக்கு தொடர்ந்தன,

143
00:09:07,639 --> 00:09:09,975
ஏனென்றால் நாங்கள் அனைவரும் வெளியேறிவிட்டோம்
அவர்கள் செய்தால் ஒரு வேலை.

144
00:09:10,058 --> 00:09:12,644
அவள் பெறுவாள் என்று நினைக்கிறீர்கள்
இன்றிரவு அவள் முழங்காலில்?

145
00:09:12,769 --> 00:09:15,021
ஏதாவது வேடிக்கையா, தாய்மார்களே?

146
00:09:15,147 --> 00:09:16,147
வணக்கம். நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்,

147
00:09:16,189 --> 00:09:17,774
விசாரணை நடக்குமா
மில்லரின் மரணத்தில்?

148
00:09:17,857 --> 00:09:19,151
என்று எங்கள் கையேடு கூறுகிறது
FBI கருதப்படுகிறது

149
00:09:19,276 --> 00:09:20,556
தெரிவிக்க வேண்டும்
எந்த நேரமும் அங்கே...

150
00:09:20,652 --> 00:09:22,028
இது இருந்தது
ஒரு தெளிவான தற்கொலை வழக்கு.

151
00:09:22,154 --> 00:09:23,529
விசாரிக்க எதுவும் இல்லை.

152
00:09:23,655 --> 00:09:26,992
உடல் தகனம் செய்யப்பட்டது.
அவள் நிம்மதியாக ஓய்வெடுக்கட்டும்.

153
00:09:29,161 --> 00:09:33,665
எனவே, வார்டன் எங்களிடம் வரைவோலை கேட்டுள்ளார்
கைதிகளுக்கு விநியோகிக்க ஒரு குறிப்பு,

154
00:09:34,874 --> 00:09:38,837
நாங்கள் கவலைப்படுகிறோம் என்று அவர்களிடம் சொல்லி, தி
கிடைக்கும் சேவைகள் போன்றவை.

155
00:09:38,920 --> 00:09:40,213
நீங்கள் என்னை கேலி செய்ய வேண்டும்.

156
00:09:40,672 --> 00:09:43,675
மன்னிக்கவும், ஆனால் இது எப்படி இருக்கிறது
நமது நேரத்தை சரியாகப் பயன்படுத்துகிறீர்களா?

157
00:09:43,758 --> 00:09:44,759
என்னை மன்னிக்கவா?

158
00:09:45,135 --> 00:09:47,804
மற்றவை பற்றி எனக்குத் தெரியாது
நீ, ஆனால் எனக்கு உண்மையான வேலை இருக்கிறது.

159
00:09:47,887 --> 00:09:49,555
உட்காருங்கள்.

160
00:09:50,348 --> 00:09:51,850
நீங்கள் என்னை விரும்பவில்லை என்றால்
வார்டனிடம் சொல்ல

161
00:09:51,975 --> 00:09:53,476
நீங்கள் மறுத்தீர்கள் என்று
பங்கேற்க.

162
00:09:57,355 --> 00:09:58,731
எனவே, யார் தொடங்க விரும்புகிறார்கள்?

163
00:09:59,524 --> 00:10:01,567
நாங்கள் எங்கள் வழங்க வேண்டும்
இரங்கல்கள், இல்லையா?

164
00:10:01,693 --> 00:10:03,444
காப்பீட்டு நிறுவனங்கள்
எப்போதும் சொல்லாதே

165
00:10:03,569 --> 00:10:05,363
எப்போது மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்
நீங்கள் ஒரு விபத்தில் இருக்கிறீர்கள்.

166
00:10:05,446 --> 00:10:06,948
தவறை ஒப்புக்கொள்கிறார்.

167
00:10:07,282 --> 00:10:10,702
சும்மா சொல்லுங்க,
"பூட்டி வைக்கப்பட்டிருப்பது கேவலமானது.

168
00:10:10,827 --> 00:10:13,121
"ஆனால் அது இல்லை
உங்களை தூக்கிலிட காரணம்,

169
00:10:13,205 --> 00:10:15,874
"உங்கள் மணிக்கட்டை வெட்டவும் அல்லது கசக்கவும்
NyQuil 10 பாட்டில்கள்."

170
00:10:16,666 --> 00:10:18,417
மெண்டெஸ் அவுட்.

171
00:10:18,793 --> 00:10:21,046
இறந்த கைதி என்று நினைக்கிறீர்கள்
ஒரு நகைச்சுவையா, மெண்டஸ்?

172
00:10:21,129 --> 00:10:22,505
வெளிச்சம் போட ஏதாவது?

173
00:10:23,298 --> 00:10:24,382
தெளிவாகச் சொல்கிறேன்.

174
00:10:24,465 --> 00:10:27,219
இந்த பெண்கள் இருக்கும் போது
லிட்ச்ஃபீல்ட், அவர்கள் எங்கள் பாதுகாப்பில் இருக்கிறார்கள்.

175
00:10:27,344 --> 00:10:30,013
நேற்று, நாங்கள் தோல்வியடைந்தோம்.

176
00:10:30,138 --> 00:10:34,934
எங்களால் ஒரு பெண் இறந்தாள்.
நாம் அனைவரும்.

177
00:10:36,728 --> 00:10:40,190
எனவே சுற்றி வளைப்பதை விட்டுவிடுங்கள்
கொஞ்சம் மனிதாபிமானத்தைக் காட்டுங்கள்.

178
00:10:40,398 --> 00:10:42,317
கனமான பொருள், இல்லையா?

179
00:10:42,400 --> 00:10:44,110
ஆம். இது மிகவும் கடினம்
நம்ப வேண்டும்.

180
00:10:44,903 --> 00:10:46,779
இன்றிரவு என்ன செய்கிறீர்கள்?

181
00:10:46,905 --> 00:10:49,265
ஒன்றுமில்லை. அநேகமாகப் பார்க்கப் போகிறேன்
சில SportsCenter, வைக்கோல் அடித்தது.

182
00:10:49,324 --> 00:10:52,160
நீங்கள் வேண்டும்...
குடிக்க வேண்டுமா?

183
00:10:52,577 --> 00:10:53,745
நான் செய்வேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்,
என்னிடம் ஒரு விஷயம் இருக்கிறது...

184
00:10:53,870 --> 00:10:55,038
வாருங்கள்.

185
00:10:55,121 --> 00:10:56,748
பொண்ணு இருக்காதே. ஒரு பானம்.

186
00:10:56,831 --> 00:10:59,084
உங்கள் ஓரின சேர்க்கையாளரை நீங்கள் பார்க்கலாம்
நாளை விளையாட்டு நிகழ்ச்சி.

187
00:10:59,792 --> 00:11:01,878
ஆம். சரி. குளிர்.

188
00:11:02,754 --> 00:11:03,794
வாகன நிறுத்துமிடத்தில் சந்திப்போம்.

189
00:11:08,760 --> 00:11:12,389
ஏய். நான் அந்த இஞ்சி கம் சிலவற்றை ஆர்டர் செய்ய விரும்புகிறேன்.
எனக்கு கொஞ்சம் கமிஷனரி கிரெடிட் கிடைத்தது.

190
00:11:12,597 --> 00:11:14,266
இஞ்சி இருக்கிறது
கமிஷனரியில் அலே.

191
00:11:14,431 --> 00:11:17,102
இல்லை, நான் அதை முயற்சித்தேன். எனக்கு கிடைத்தது
மிகவும் மோசமான வயிற்று விஷயம்.

192
00:11:18,435 --> 00:11:19,478
என் பெயர் என்ன?

193
00:11:19,604 --> 00:11:21,438
என்ன?
நான் சொன்னேன், என் பெயர் என்ன?

194
00:11:22,732 --> 00:11:23,858
எனக்கு தெரியாது.

195
00:11:23,983 --> 00:11:26,861
சரியாக. நாள் முழுவதும் அது,
"எனக்கு இதைப் பெறுங்கள், அதைப் பெறுங்கள்."

196
00:11:26,945 --> 00:11:28,947
உள்ளன,
என்ன, இங்கே 250 பெண்கள்?

197
00:11:29,072 --> 00:11:32,033
என் பெயரை அறிவது அவ்வளவு கடினமா?
ரெட் பெயர் உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நான் நம்புகிறேன்.

198
00:11:32,117 --> 00:11:33,450
நாங்கள் உங்களுக்கு உதவ முடியாது.

199
00:11:33,618 --> 00:11:34,786
என்ன?

200
00:11:41,334 --> 00:11:42,752
பாருங்கள், நான் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை என்று சொல்லவில்லை.

201
00:11:42,877 --> 00:11:44,296
குளோரியா நான் கூறினார்
இங்கே கேட்க வேண்டும்.

202
00:11:44,421 --> 00:11:48,674
பிரச்சனை இல்லை. ஜினா ஒரு உணர்திறன் குட்டி
அவள் துணியில் இருக்கும் போது அணில்.

203
00:11:49,217 --> 00:11:50,969
உங்கள் மகள் கர்ப்பமாக இருக்கிறாள், ஆம்?

204
00:11:51,136 --> 00:11:53,096
என்ன? இல்லை

205
00:11:53,805 --> 00:11:55,432
இந்த வயிறு இருக்கிறது
சுற்றி நடக்கும் விஷயம்.

206
00:11:55,556 --> 00:11:57,142
அவள் பல வாரங்களாக சாப்பிடவில்லை.

207
00:11:57,225 --> 00:12:01,020
அவளுக்கு எப்பொழுதும் குமட்டல் தான் ஆனால்
அவள் தோலில் இன்னும் ஒரு பளபளப்பு இருக்கிறது.

208
00:12:01,520 --> 00:12:02,981
இது உங்கள் வணிகம் அல்ல.

209
00:12:03,106 --> 00:12:06,151
நீங்கள் அதை என் சமையலறைக்கு கொண்டு வாருங்கள்,
நீங்கள் அதை என் தொழிலாக ஆக்குகிறீர்கள்.

210
00:12:09,654 --> 00:12:13,325
சரி, ஷெர்லாக்.
ஆம். நீங்கள் புரிந்துகொண்டீர்கள்.

211
00:12:13,825 --> 00:12:15,492
நீங்கள் வெளியேறிவிட்டீர்கள்
எல்லைக்குட்பட்ட, கைதி!

212
00:12:15,576 --> 00:12:17,620
இங்கிருந்து வெளியேறு.

213
00:12:50,111 --> 00:12:51,446
ஏய், உன் அடையாளம் என்ன?

214
00:12:51,528 --> 00:12:54,991
யோ! என் அடையாளம் உங்கள் கழுதையை எழுப்புங்கள்
மற்றும் இந்த அவமானத்திற்கு எனக்கு உதவுங்கள்.

215
00:12:55,700 --> 00:12:58,370
என்னவென்று நீங்கள் அறிய விரும்பவில்லை
கிரகங்கள் உங்களுக்காக சேமித்து வைத்துள்ளன

216
00:12:58,495 --> 00:13:00,288
அது உங்கள் தொழில்.

217
00:13:00,413 --> 00:13:02,581
மனிதன், கோள்கள் உண்டு
எனக்காக சிறை.

218
00:13:03,749 --> 00:13:06,030
மேலும் சில அதே
நாளை, அதற்கு மறுநாள்.

219
00:13:06,044 --> 00:13:07,712
ஆம்.
மேஷம்.

220
00:13:07,879 --> 00:13:09,214
சரி.

221
00:13:09,339 --> 00:13:12,258
"இது ஒரு சிறந்ததாக இருக்கலாம்
பயணம் செய்ய நேரம்

222
00:13:12,384 --> 00:13:15,303
"அல்லது புதியதைப் பார்க்கவும்
உலகின் ஒரு பகுதி.

223
00:13:15,387 --> 00:13:17,847
"உங்கள் எல்லைகளை விரிவுபடுத்துங்கள்,
அன்புள்ள மேஷம்."

224
00:13:19,057 --> 00:13:23,478
யோ!
உங்கள் எல்லைகளை விரிவுபடுத்துங்கள், போ.

225
00:13:23,560 --> 00:13:24,561
முட்டாள்.

226
00:13:25,271 --> 00:13:26,605
இது பறவைகளுக்கானது.

227
00:13:26,772 --> 00:13:29,775
உன்னிடம் அதை உடைக்க வெறுக்கிறேன், மகனே,
ஆனால் நாங்கள் பறவைகள்.

228
00:13:29,942 --> 00:13:32,653
உங்களுடையதை நான் படிக்க வேண்டுமென்றால்,
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதெல்லாம் கேட்பதுதான்.

229
00:13:32,737 --> 00:13:33,946
உங்கள் அடையாளம் என்ன?

230
00:13:34,072 --> 00:13:35,281
ரிஷபம்.

231
00:13:35,407 --> 00:13:39,869
ஓ, ஆமாம், நீங்கள் ஒரு பிடிவாதமான காளை,
சரி. சரி.

232
00:13:41,287 --> 00:13:43,248
"அந்தச் செய்தி
நீங்கள் காத்திருக்கிறீர்கள்

233
00:13:43,373 --> 00:13:45,250
"இருக்கலாம்
சில நாட்களில் வழங்கப்படும்,

234
00:13:45,375 --> 00:13:47,626
"மற்றும் நேர்மறையாக இருக்கும்.

235
00:13:47,752 --> 00:13:49,462
"உங்கள் அன்புக்குரியவர்களைச் சுற்றி வரவும்.

236
00:13:49,586 --> 00:13:53,174
"உங்களுக்கு கூடுதல் ஆதரவு தேவைப்பட்டால்
வரவிருக்கும் மாற்றங்களுக்கு."

237
00:13:53,299 --> 00:13:54,551
ஐயோ, உங்கள் வேண்டுகோள்.

238
00:13:54,675 --> 00:13:56,344
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை
உங்கள் வணிகத்தில் ஏதேனும்.

239
00:13:57,970 --> 00:13:59,055
மன்னிக்கவும்.

240
00:13:59,180 --> 00:14:01,933
எனவே, என்ன விஷயம்? நீங்கள் உண்மையில்
எல்லாவற்றையும் நம்புகிறீர்களா?

241
00:14:02,058 --> 00:14:05,228
கண்டிப்பாக செய்யுங்கள். ஆனால் இது
காகிதத்தின் வயது எட்டு மாதங்கள்.

242
00:14:05,562 --> 00:14:07,730
என்ன?
ம்ம்ம்ம்ம்ம்.

243
00:14:18,491 --> 00:14:19,492
ஓ

244
00:14:20,535 --> 00:14:22,120
சரி. இதோ சில அறிவுரைகள்,

245
00:14:22,245 --> 00:14:24,956
ஒரு பெண் உன்னை விகாரமாக்கும் போது
நான் செய்யும் விதம்,

246
00:14:25,081 --> 00:14:27,459
நீங்கள் எப்போதும் செயல்பட வேண்டும்
அவளைப் பார்த்ததும் பரவசம்.

247
00:14:27,542 --> 00:14:28,626
நிறுத்து.

248
00:14:28,751 --> 00:14:32,297
சரி. நீங்கள் மனநிலையில் இல்லை
கேலி செய்ய, நான் என் பந்தை திரும்பப் பெறுகிறேன்.

249
00:14:34,715 --> 00:14:35,716
ம்ம்ம்.

250
00:14:35,800 --> 00:14:39,053
சில பெண்களை வரச் சொன்னேன்
டிரிசியாவிற்கு ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை திட்டமிட எனக்கு உதவுங்கள்,

251
00:14:39,137 --> 00:14:41,473
யாரும் வரவில்லை.
எனக்கு புரியவில்லை.

252
00:14:41,598 --> 00:14:44,476
நான் மட்டும் தான் என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு இறுதி ஊர்வலம் இருந்தால் கவலைப்படுகிறார்.

253
00:14:44,559 --> 00:14:47,520
சரி. அது மிகவும் சுய ஈடுபாடு அல்ல
நீங்கள் சொல்வதை நான் கேட்டேன்,

254
00:14:47,645 --> 00:14:49,522
ஆனால் அது நிச்சயமாக மேலே உள்ளது.

255
00:14:49,647 --> 00:14:53,234
தயவுசெய்து. அலெக்ஸ், நிறுத்துவாயா
எதுவும் நடக்காதது போல் நடிக்கிறதா?

256
00:14:53,443 --> 00:14:56,321
குழாய்கள், நீங்கள் மக்களை கட்டாயப்படுத்த முடியாது
நீங்கள் விரும்பும் வழியில் துக்கம்

257
00:14:56,404 --> 00:14:57,489
ஏனெனில் அது தான்
உங்களை நன்றாக உணர வைக்கும்.

258
00:14:57,614 --> 00:14:58,697
நான் செய்வது அதுவல்ல.

259
00:14:58,823 --> 00:15:00,158
உண்மையில்?
இல்லை!

260
00:15:00,783 --> 00:15:03,202
ஏனென்றால் அது எங்கள் இருவருக்கும் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்
உணர்ச்சி குழப்பத்தை கையாள்வது

261
00:15:03,328 --> 00:15:05,663
ஒன்று அல்ல
உங்கள் வலுவான உடைகள்.

262
00:15:06,164 --> 00:15:10,084
அதனால்தான் எங்களிடம் இல்லை
விவகாரம், நாங்கள் மனிதர்களாக இருக்கிறோம்.

263
00:15:10,168 --> 00:15:12,003
நீங்கள் ஏன் இருக்கிறீர்கள்
ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை திட்டமிடுகிறது

264
00:15:12,170 --> 00:15:14,005
ஒரு பெண்ணுக்கு அது
நீங்கள் அறிந்திருக்கவில்லை.

265
00:15:14,088 --> 00:15:15,590
பேசினோம். நான் அவளை அறிந்தேன்.

266
00:15:15,798 --> 00:15:18,176
அவளை உனக்கு நன்றாகத் தெரியுமா?
என் அம்மாவை உனக்குத் தெரியுமா?

267
00:15:23,181 --> 00:15:24,223
அது நியாயமில்லை.

268
00:15:28,102 --> 00:15:29,354
அதில் எதுவுமே நியாயமில்லை.

269
00:15:32,731 --> 00:15:36,777
பாருங்கள், வாழ்க்கை கிடைக்கும்
சில நேரங்களில் குழப்பம்.

270
00:15:38,404 --> 00:15:40,573
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்
நீங்கள் எப்போதும் அதை சரிசெய்ய முடியாது.

271
00:15:40,657 --> 00:15:46,078
ஹை-ஹோ, ஹை-ஹோ.
வேலை முடிந்தது நான் செல்கிறேன். ஓ!

272
00:15:46,371 --> 00:15:49,832
என்னைப் பொருட்படுத்தாதே, பெண்களே. வெறும்
ஒரு சிறிய தாங்கல் செய்வேன்.

273
00:15:50,625 --> 00:15:52,335
அனைத்தும் ஒரு நாள் வேலையில்.

274
00:15:56,589 --> 00:16:01,386
♪ வெண்ணிலா மற்றும் வெண்ணிலா

275
00:16:01,469 --> 00:16:04,639
♪ சுழல், சுழல்

276
00:16:04,722 --> 00:16:07,308
♪ சுழல், சுழல் ♪

277
00:16:07,517 --> 00:16:10,395
உங்களுக்கு தெரியும், நான் உண்மையில் அப்படி நினைக்கவில்லை
அதே சுவையாக இருந்தால் ஒரு சுழல்.

278
00:16:10,478 --> 00:16:12,146
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் என்றால்
இன்னும் என் மனைவி

279
00:16:12,230 --> 00:16:16,150
நான் உங்களுக்கு எல்லா நேரத்திலும் சொல்வேன்
நான் உங்கள் குட்டிகளை எவ்வளவு விரும்புகிறேன்.

280
00:16:17,151 --> 00:16:19,571
ஏனென்றால் பெண்கள் அப்படித்தான்.

281
00:16:20,572 --> 00:16:24,783
அதுவும்
என்னிடமிருந்து உங்களுக்கு ஒரு குறிப்பு.

282
00:16:26,160 --> 00:16:27,786
அலெக்ஸ், நான் உன்னை இழக்கிறேன்.

283
00:16:28,037 --> 00:16:29,539
எனக்கு நேரமில்லை
சுற்றி அலைய வேண்டும்

284
00:16:29,664 --> 00:16:31,165
பிளே சந்தைகள் மற்றும் பானம்
உங்களுடன் கஃபே உள்ளது.

285
00:16:31,332 --> 00:16:33,918
ஆனால் நான் மிகவும் அழகாக இருக்கிறேன்.
நான் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறேன் என்று பாருங்கள்.

286
00:16:34,502 --> 00:16:37,088
அன்பே, மன்னிக்கவும்.
நான் மிகவும் அழுத்தமாக இருக்கிறேன்.

287
00:16:37,171 --> 00:16:39,924
ஆனால் நீங்கள் எப்போதும் இருக்கிறீர்கள்
அதனால் மன அழுத்தம்.

288
00:16:40,883 --> 00:16:43,094
நான் உணர்கிறேன்
ஒரு பரிதாபகரமான இல்லத்தரசி.

289
00:16:46,472 --> 00:16:48,600
இதுதான் இப்போது நம் வாழ்க்கையா?

290
00:16:50,768 --> 00:16:52,562
ஏய். ஏய்.

291
00:16:56,815 --> 00:17:01,529
இன்றிரவு உன்னை வெளியே அழைத்துச் செல்கிறேன், சரியா?
நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்லலாம்.

292
00:17:03,989 --> 00:17:05,032
சரியா?

293
00:17:07,368 --> 00:17:08,453
சரி.

294
00:17:11,414 --> 00:17:12,457
ஏய்,

295
00:17:14,375 --> 00:17:16,961
நீங்கள் ஒரு பயணத்திற்கு வருவீர்களா?
இந்த வார இறுதியில் இஸ்தான்புல் செல்லவா?

296
00:17:17,086 --> 00:17:18,671
ஆம்! நிச்சயமாக!

297
00:17:18,837 --> 00:17:21,591
ஓ, குழந்தை, அது நன்றாக இருக்கிறது.
நன்றி.

298
00:17:21,674 --> 00:17:23,760
உங்களால் முடியும் என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு நாளில் அங்கு சென்று திரும்பவும்

299
00:17:23,842 --> 00:17:26,095
அதனால் நீங்கள் கூட மாட்டீர்கள்
இரவு தங்க வேண்டும்.

300
00:17:26,220 --> 00:17:28,473
நான் கூப்பிட்டு செட் பண்ணுறேன்
உங்களுக்காக உங்கள் டிக்கெட்டை உருவாக்குங்கள்.

301
00:17:28,640 --> 00:17:30,015
கடவுளே.

302
00:17:30,141 --> 00:17:32,268
ஒரு நொடி உன்னை நினைத்தேன்
நாம் ஒன்றாக செல்வோம் என்று அர்த்தம்.

303
00:17:32,351 --> 00:17:35,354
விடுமுறை போல.
சாதாரண மனிதர்களைப் போல.

304
00:17:35,980 --> 00:17:37,649
நீங்கள் இதைச் செய்ய வேண்டும்.

305
00:17:37,732 --> 00:17:39,609
நான் என்றால் கேட்க மாட்டேன்
வேறு ஏதேனும் விருப்பம் இருந்தது.

306
00:17:39,692 --> 00:17:43,862
அதை நான் குறிப்பாகச் சொன்னேன்
நான் அதை மீண்டும் செய்ய மாட்டேன்.

307
00:17:44,238 --> 00:17:47,366
இயேசுவே, நான் மிகவும் முட்டாள்.

308
00:17:47,659 --> 00:17:50,161
நான் உண்மையில் இருக்கிறேன். நான் தான்
உங்களுக்கு மற்றொரு மருந்து கழுதை.

309
00:17:50,328 --> 00:17:52,497
நீங்கள் அப்படிப்பட்டவர்
சில நேரங்களில் ஒரு அப்பாவியாக ஆசாமி.

310
00:17:52,580 --> 00:17:53,623
நான் ஒரு அயோக்கியனா?

311
00:17:53,706 --> 00:17:56,501
நானும் நீயும் இப்போது மூழ்கிக் கொண்டிருக்கிறேன்
எனக்கு உதவ நினைக்கவும் இல்லை.

312
00:17:56,668 --> 00:17:59,671
நான் முடித்துவிட்டேன். என்னால் இதை இனி செய்ய முடியாது.
என்னால் உன்னுடன் இருக்க முடியாது.

313
00:17:59,837 --> 00:18:01,506
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?
எங்கே போகப் போகிறாய்?

314
00:18:01,631 --> 00:18:03,215
எனக்கு தெரியாது
நான் எங்கே போவேன்.

315
00:18:03,341 --> 00:18:04,300
நான் போகிறேன்
மீண்டும் மாநிலங்களுக்கு,

316
00:18:04,383 --> 00:18:05,343
நான் உங்களின் வேலைக்கார பெண் இல்லை.

317
00:18:05,468 --> 00:18:07,679
இது வருவதை நான் பார்க்கவில்லை என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
இதை நான் எப்படி பார்க்கவில்லை...

318
00:18:07,804 --> 00:18:09,645
என்ன தெரியுமா, இது வருவதை நான் பார்த்தேன்.
ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.

319
00:18:09,681 --> 00:18:12,433
விதி எண் ஒன்று. ஒருபோதும் விழ வேண்டாம்
ஒரு நேரான பெண்ணைக் காதலிக்கிறார்.

320
00:18:12,558 --> 00:18:15,936
இதைப் பற்றி நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
நான் டிக் பிடிக்கும் என்று?

321
00:18:16,020 --> 00:18:17,740
உங்களுக்கு தெரியும், நான் அதை யூகிக்கிறேன்
எதிர்கொள்வதை விட எளிதானது

322
00:18:17,814 --> 00:18:19,482
நீங்கள் என்பது உண்மை
போதைப்பொருள் வியாபாரி.

323
00:18:19,940 --> 00:18:23,194
மேலும் அது அழிந்து வருகிறது
உங்கள் வாழ்க்கையில் எல்லாம் நல்லது.

324
00:18:24,487 --> 00:18:26,572
இதை என் மீது தள்ள தைரியம் வேண்டாம்.

325
00:18:28,366 --> 00:18:30,576
நீங்கள் சரியாக அறிந்திருந்தீர்கள்
நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்.

326
00:18:32,870 --> 00:18:34,872
நாங்கள் ஒரு அணி என்று நினைத்தேன்.

327
00:18:45,257 --> 00:18:48,636
இந்த அசிங்கம் விசித்திரமானது. ஏன்
நாங்கள் டோமினோ விளையாடவில்லையா?

328
00:18:50,137 --> 00:18:52,223
அவள் இங்கே என்ன செய்கிறாள்?

329
00:18:55,518 --> 00:18:57,061
நீங்கள் ஆபாசத்தை ஃபக் செய்ய வேண்டும்.

330
00:18:57,186 --> 00:19:00,898
என்ன ஆச்சு? எவை
நீ பேசுகிறாயா?

331
00:19:03,568 --> 00:19:08,072
நீங்கள் உங்கள் குழந்தையை வைத்திருக்க விரும்பினால் மற்றும்
பென்னட், இதுதான் ஒரே வழி.

332
00:19:08,155 --> 00:19:10,575
இல்லையெனில், நீங்கள் இரண்டும் பெற முடியாது.

333
00:19:11,450 --> 00:19:12,910
நீங்கள் தான் வேண்டும்
அவனை உன்னை ஃபக் பண்ணு.

334
00:19:12,993 --> 00:19:16,330
பிறகு நீங்கள் கபுடோவுக்குச் சென்று சொல்லுங்கள்
பார்ன்ஸ்டாச் உன்னை பாலியல் பலாத்காரம் செய்தவன்,

335
00:19:16,414 --> 00:19:18,123
உங்களுக்கு ஆதாரம் கிடைத்துள்ளது.

336
00:19:18,249 --> 00:19:19,917
ஆதாரம் புட்டு,
என அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

337
00:19:20,376 --> 00:19:22,670
நீங்கள் சிப்பாய் பையனை அனுமதித்தீர்கள்
அவரது விடுமுறை பற்றி கனவு.

338
00:19:22,754 --> 00:19:24,756
அது நடக்காது.

339
00:19:24,839 --> 00:19:27,049
இங்குள்ள பெண்கள் மிஸ்
அவர்களின் சொந்த தாயின் இறுதி சடங்கு.

340
00:19:27,132 --> 00:19:29,252
மேலும் நாம் அனைவருக்கும் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்
உங்கள் அம்மா நன்றாக இருக்கிறார்.

341
00:19:29,301 --> 00:19:31,345
நான் கவலைப்படவில்லை.

342
00:19:31,429 --> 00:19:34,640
நான் ஜானை ஏமாற்ற மாட்டேன்.
நான் அவரை நேசிக்கிறேன்.

343
00:19:34,849 --> 00:19:36,058
நிச்சயமாக,

344
00:19:36,141 --> 00:19:38,603
இது சரியாக ஏன்
இது உங்கள் ஒரே விருப்பம்.

345
00:19:39,687 --> 00:19:41,856
நாம் அனைவரும் அறிந்திருக்கிறோம்
உங்கள் சூழ்நிலையில் உள்ள பெண்கள்

346
00:19:41,980 --> 00:19:44,108
மற்றும் உனக்கு தெரியுமா
அவர்களுக்கு என்ன நடக்கும்?

347
00:19:44,233 --> 00:19:47,945
அவர்கள் தண்டிக்கப்படுகிறார்கள்.
SHU க்கு அனுப்பப்பட்டது.

348
00:19:48,028 --> 00:19:50,656
க்கு மாற்றப்பட்டது
அதிகபட்ச பாதுகாப்பு.

349
00:19:50,782 --> 00:19:53,033
அது வெளியே வரும்போது
பென்னட் தந்தை,

350
00:19:53,117 --> 00:19:55,244
அவர் கைது செய்யப்படுவார்
என தண்டிக்கப்பட்டார்

351
00:19:55,369 --> 00:19:57,496
ஒரு பாலியல் குற்றவாளி மற்றும்
அவரும் சிறைக்கு செல்வார்.

352
00:19:58,623 --> 00:20:00,625
இது உன்னை விட பெரியது.

353
00:20:01,208 --> 00:20:04,336
நீங்கள் இப்போது எடுக்கும் ஒவ்வொரு முடிவும்
உங்கள் குடும்பத்தை பாதிக்கிறது.

354
00:20:05,045 --> 00:20:06,756
தாய்மைக்கு வரவேற்கிறோம்.

355
00:20:10,802 --> 00:20:15,765
நான் ஆம் என்று சொன்னாலும், நான் இல்லை என்றாலும்,
நான் எப்படி அவரை அதை செய்ய வைப்பேன்?

356
00:20:16,849 --> 00:20:19,894
நீங்கள் தோழர்களைப் பெறுவதில் நல்லவர்
உன்னுடன் தூங்க, இல்லையா?

357
00:20:24,356 --> 00:20:27,067
இல்லை. அவற்றை தூக்கி எறியுங்கள்.

358
00:20:27,234 --> 00:20:31,196
இதோ, நான் அதை எடுக்கிறேன்.
அதை அவள் சோள வரிசைகளில் பயன்படுத்தினாள்.

359
00:20:31,363 --> 00:20:34,992
நீங்கள் அவளை "சோள மண்வெட்டி" என்று அழைத்தீர்கள்
அவளும் மெர்சியும் டேட்டிங் செய்ய ஆரம்பித்த போது.

360
00:20:35,159 --> 00:20:37,954
ஆம், சரி,
அது அவள் இறப்பதற்கு முன்.

361
00:20:38,036 --> 00:20:40,076
தவிர, மெர்சியிடம் சொன்னேன்
நான் அவளுக்காக சில விஷயங்களை வைத்திருப்பேன்.

362
00:20:40,122 --> 00:20:41,373
நீங்கள் மெர்சியிடம் பேசினீர்களா?

363
00:20:41,582 --> 00:20:43,835
ஆம். அதாவது,
யாரோ அவளிடம் பேச வேண்டும்.

364
00:20:43,918 --> 00:20:45,210
அது உங்களுக்கு நன்றாக இருந்தது, பூ.

365
00:20:45,336 --> 00:20:46,337
ஆம்.

366
00:20:46,462 --> 00:20:49,298
டானிடா முயற்சித்ததை நினைவில் கொள்க
த்ரிஷ் சோள வரிசைகளை செய்ய?

367
00:20:50,800 --> 00:20:52,677
பிளாக் சிண்டியால் கூட முடியவில்லை
அதை சரி செய். ஆம்.

368
00:20:52,844 --> 00:20:55,220
ஏழைக் குழந்தை. அவள் நடந்தாள்
சுற்றிலும் தெரிகிறது

369
00:20:55,346 --> 00:20:57,765
இருந்து உர்சுலா
வாரங்களுக்கு லிட்டில் மெர்மெய்ட்.

370
00:21:03,938 --> 00:21:05,189
நீ சாப்பிடு.

371
00:21:05,898 --> 00:21:07,065
நன்றி.

372
00:21:07,775 --> 00:21:08,860
ஃபக்கிங் சாங்.

373
00:21:09,026 --> 00:21:10,147
யார் நினைத்திருப்பார்கள், இல்லையா?

374
00:21:10,277 --> 00:21:11,529
ஆம்.

375
00:21:12,112 --> 00:21:16,450
ஏய்!
மைக்ரோவேவில் இருந்து புதியது.

376
00:21:17,827 --> 00:21:18,911
கிரேசியாஸ்.

377
00:21:19,036 --> 00:21:20,120
எப்போதும் நினைத்தது
டிரிசியா நன்றாக இருந்தது.

378
00:21:20,204 --> 00:21:22,289
அதாவது,
நான் அவளிடம் அதிகம் பேசியதில்லை

379
00:21:22,414 --> 00:21:24,542
அல்லது ஒன்றுமில்லை,
ஆனால் அவளுக்கு நல்ல சுறுசுறுப்பு இருந்தது.

380
00:21:24,750 --> 00:21:25,751
ஆம்.

381
00:21:25,877 --> 00:21:27,879
அவள் தூக்கில் தொங்கினாள்.

382
00:21:29,338 --> 00:21:30,840
உங்கள் இழப்புக்கு நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

383
00:21:30,923 --> 00:21:32,800
ஆம். கிரேசியாஸ்.

384
00:21:34,051 --> 00:21:35,093
என்னை மணக்கட்டும்.

385
00:21:35,219 --> 00:21:36,345
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

386
00:21:36,554 --> 00:21:38,055
என்ன ஆச்சு?

387
00:21:38,138 --> 00:21:40,725
நீங்கள் சிலவற்றைப் பயன்படுத்தலாம் என்று நினைத்தேன்
ஆறுதல் உணவு.

388
00:21:42,018 --> 00:21:43,310
ஓ, சீதை!

389
00:21:45,563 --> 00:21:47,565
உனக்கு தெரியும், நான் அவளிடம் ஒருமுறை பேசினேன்
உணவு வரிசையில்.

390
00:21:48,774 --> 00:21:50,067
மனிதனே, நாங்கள் இருவரும் கௌலாஷ் தினத்தை வெறுத்தோம்.

391
00:21:51,109 --> 00:21:53,612
அவள் அவர்களை இழுத்தாள்
வரிசைகளும் மிகவும் அருமை.

392
00:21:53,779 --> 00:21:55,740
ஆம். சரி, ஒரு வெள்ளைப் பெண்ணுக்கு.

393
00:21:55,823 --> 00:21:57,033
இதற்கெல்லாம் நன்றி.

394
00:21:57,241 --> 00:21:58,576
ஓ, மேலும்...

395
00:22:02,329 --> 00:22:03,330
இது.

396
00:22:04,540 --> 00:22:06,000
புனிதம்.

397
00:22:06,083 --> 00:22:07,919
திரும்ப மறந்துவிட்டார்கள் போலிருக்கிறது
இந்த உருளைக்கிழங்கு சில்லுகளாக.

398
00:22:08,044 --> 00:22:09,754
அதைத் திற, ஷாட்டி.

399
00:22:09,921 --> 00:22:11,672
சீதை!
நீங்கள் இதை சரிபார்க்க வேண்டும்.

400
00:22:11,797 --> 00:22:14,341
என்ன? நான் பார்க்கிறேன்.
என்ன? வழி இல்லை.

401
00:22:15,551 --> 00:22:17,344
குடுத்து பாருங்கள்!

402
00:22:18,178 --> 00:22:20,848
நீங்கள் ஒன்றை ஊற்ற வேண்டும்
அவளுக்காக வெளியே, இல்லையா?

403
00:22:23,642 --> 00:22:24,727
நன்றி, மகனே.

404
00:22:24,852 --> 00:22:25,937
ஆம்.

405
00:22:28,439 --> 00:22:29,857
நாங்கள் விருந்து வைப்பது போல் தெரிகிறது.

406
00:22:29,941 --> 00:22:31,191
ஃபக்கிங்-ஏ.

407
00:22:31,692 --> 00:22:34,946
நாங்கள் காபி சாப்பிட்டுக் கொண்டிருந்தோம்,
காகிதம் வாசிப்பது.

408
00:22:35,111 --> 00:22:41,452
மற்றும் திடீரென்று இரண்டு பெரிய உள்ளன
எங்கள் வீட்டு வாசலில் பேட்ஜ்களுடன் தோழர்களே.

409
00:22:41,786 --> 00:22:43,287
பைபர் உடை கூட அணியவில்லை.

410
00:22:43,370 --> 00:22:45,163
நீங்கள் எதிர்பார்க்கவே இல்லை
உங்கள் பைஜாமாவில் இருங்கள்

411
00:22:45,289 --> 00:22:47,123
தருணம் உங்கள்
வாழ்க்கை என்றென்றும் மாறுகிறது.

412
00:22:47,249 --> 00:22:48,667
அது உண்மை, இல்லையா?

413
00:22:48,793 --> 00:22:51,378
குறைந்தபட்சம் உங்களிடம் இருக்கும்
உள்ளாடை மீது, வட்டம்.

414
00:22:51,462 --> 00:22:55,299
மற்றும் நீங்கள் எப்படி உணர்ந்தீர்கள்
நீங்கள் புரிந்து கொள்ள ஆரம்பித்தவுடன்

415
00:22:55,382 --> 00:22:57,635
அவள் உண்மையில் செய்வாள் என்று
குற்றம் செய்ததா?

416
00:22:57,760 --> 00:23:00,012
உங்கள் வருங்கால மனைவி என்று
குற்றஞ்சாட்டப்பட்ட குற்றவாளியா?

417
00:23:00,136 --> 00:23:03,307
நான் கண்மூடி இருந்தேன்,
அது நிச்சயம்.

418
00:23:03,641 --> 00:23:08,395
ஆனால் அது எதையும் போல, இறுதியில்
சாதாரணமாக உணர ஆரம்பிக்கிறது.

419
00:23:10,064 --> 00:23:14,652
நீங்கள் சரியான வார்த்தைகளைக் கண்டுபிடித்தீர்கள்
மற்றவர்களுக்கு சொல்லுங்கள். நீங்கள் சரிசெய்யுங்கள்.

420
00:23:16,152 --> 00:23:19,364
என்று நான் அனுமானிக்க வேண்டும்
பைபர் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி

421
00:23:19,490 --> 00:23:21,241
நிறைய விட
அவளுடன் அங்கிருந்த பெண்கள்.

422
00:23:21,366 --> 00:23:25,830
நீங்கள் பார்க்க மேலே ஓட்ட முடியும்
அவள், உங்களிடம் வளங்கள் உள்ளன, குடும்பம்.

423
00:23:26,038 --> 00:23:30,668
ஆம். ஆம். நாங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலிகள்.
நான் அவளை நிறைய பார்க்கிறேன்.

424
00:23:30,835 --> 00:23:32,003
உங்கள் வருகைகள் எப்படி இருக்கின்றன?

425
00:23:32,128 --> 00:23:37,173
ஓ, உங்களுக்குத் தெரியும். அவள் என்னைப் பிடிக்கிறாள்
அனைத்து சமீபத்திய சிறை வதந்திகளிலும்.

426
00:23:37,299 --> 00:23:39,051
உண்மையில் எது
மிகவும் பொழுதுபோக்கு.

427
00:23:39,175 --> 00:23:40,218
உண்மையில்?
ஆம்.

428
00:23:40,344 --> 00:23:43,388
கொஞ்சம் சொல்ல முடியுமா
உங்களுக்கு பிடித்த கதைகளில்?

429
00:23:44,180 --> 00:23:47,643
ஓ, மனிதனே. சரி, நான் என் நினைக்கிறேன்
பிடித்தது முதல் ஒன்று.

430
00:23:57,528 --> 00:23:58,529
ஐயோ!

431
00:23:58,737 --> 00:24:00,531
டேன்டேலியன்! நீங்கள் நலமா?

432
00:24:01,032 --> 00:24:04,200
தொடுவது இல்லை.
தொடவில்லை, சரியா? நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

433
00:24:04,702 --> 00:24:06,537
அதற்காக நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

434
00:24:06,662 --> 00:24:11,000
என்று ஒரு அடையாளம் இருந்தது
"எச்சரிக்கை, ஈரமான தளம்."

435
00:24:11,083 --> 00:24:13,002
உண்மையாகவே மக்களுக்குச் சொன்னார்கள்
என்ன நடக்கிறது.

436
00:24:17,297 --> 00:24:19,758
சுசான், நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?

437
00:24:20,384 --> 00:24:21,677
பரவாயில்லை.

438
00:24:21,760 --> 00:24:23,721
சரி. மனிதன். சரி.

439
00:24:25,014 --> 00:24:27,099
இதோ போகிறோம். சரி.

440
00:24:27,223 --> 00:24:28,934
சரி. சரி.

441
00:24:29,060 --> 00:24:32,104
இது என் தவறு.
இது என் தவறு.

442
00:24:32,646 --> 00:24:34,732
என் தவறு. என் தவறு.

443
00:24:34,857 --> 00:24:36,178
ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.
தயவுசெய்து, வேண்டாம்,

444
00:24:36,232 --> 00:24:37,526
தயவுசெய்து, தயவுசெய்து,
தயவு செய்து அதை செய்யாதே.

445
00:24:37,609 --> 00:24:39,653
ப்ளீஸ்... பரவாயில்லை.

446
00:24:40,946 --> 00:24:41,989
நன்றி.

447
00:24:42,114 --> 00:24:44,742
நான் உறுதி செய்து கொள்கிறேன்
நீ சரி வீட்டுக்கு வா.

448
00:24:45,743 --> 00:24:47,243
விசித்திரமான விஷயங்கள் இல்லை.

449
00:24:48,079 --> 00:24:49,413
நன்றி.

450
00:24:54,877 --> 00:24:56,545
இதற்கு அர்த்தம் இல்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
நான் உங்கள் மனைவி, இல்லையா?

451
00:24:58,422 --> 00:25:02,593
நான் அதிக அளவில் இருக்கிறேன்
அன்பு-இருத்தல்-ஒற்றை கட்டம், எப்படியும்.

452
00:25:02,676 --> 00:25:06,055
நான் கட்டிப்போட விரும்பவில்லை.
நீங்கள் என்னை உணர்கிறீர்களா?

453
00:25:06,972 --> 00:25:08,306
ஓ, நான் உன்னை உணர்கிறேன்.

454
00:25:15,564 --> 00:25:19,151
நன்றி, சுசான்.
மிக்க நன்றி.

455
00:25:23,488 --> 00:25:24,489
ஆ!

456
00:25:25,490 --> 00:25:27,534
சுசானே, நீங்கள் விரும்புவீர்கள்
இந்த தலையணையை எடுக்க மனம்

457
00:25:27,659 --> 00:25:29,703
மற்றும் அதை வைப்பது
என் முழங்காலுக்கு அடியில்?

458
00:25:31,956 --> 00:25:33,624
நீங்கள் சிறுநீர் கழிக்க மாட்டீர்கள், இல்லையா?

459
00:25:33,791 --> 00:25:38,462
இல்லை. சில சமயங்களில் எனக்கு கோபம் வரும்போது
என்னால் என்னைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை.

460
00:25:38,545 --> 00:25:43,508
அதனால்தான் சில சமயம் லூனி சிறைக்குச் செல்வேன்.
மனநோய். ஆனால் "சைக்!"

461
00:25:44,509 --> 00:25:46,637
நான் சுய கட்டுப்பாட்டுடன் வேலை செய்ய வேண்டும்.

462
00:25:46,762 --> 00:25:48,597
நான் மீண்டும் மேலே வர முடியும்
இங்கே நான் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கும்போது

463
00:25:48,680 --> 00:25:50,641
'காரணம் அம்மா மற்றும்
அப்பாவும் வக்கீலும்

464
00:25:50,808 --> 00:25:52,768
உடன்படிக்கை வேண்டும்
வார்டனுடன்.

465
00:25:52,893 --> 00:25:56,605
ஆம். நான் அதை இங்கே விரும்புகிறேன்.
நான் சிக்னலைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

466
00:25:56,981 --> 00:25:58,274
சிக்னல் என்ன?

467
00:26:00,692 --> 00:26:04,696
ஆம். காவலர்களுக்கு உதவுகிறது
நன்றாக இருக்கிறது என்று தெரியும்.

468
00:26:04,822 --> 00:26:07,116
இல்லையெனில், பின்வாங்கவும்.

469
00:26:07,241 --> 00:26:08,951
SHU ஐ விட சைக் மோசமானதா?

470
00:26:09,325 --> 00:26:10,661
மிக மோசமானது.

471
00:26:10,828 --> 00:26:11,912
பயங்கரமான.

472
00:26:12,871 --> 00:26:15,916
தைரியமாக இருக்கிறது. குளிர். பழையது.

473
00:26:16,625 --> 00:26:20,796
இது மிகவும் மோசமானது. நான் மாட்டேன்
மோசமான கிரெம்லின் மீது அதை விரும்புகிறேன்.

474
00:26:21,588 --> 00:26:22,828
ஆனால் கொடுக்கிறார்கள்
நீங்கள் ஒரு சிகிச்சையாளர்...

475
00:26:22,881 --> 00:26:24,049
இல்லை

476
00:26:24,175 --> 00:26:29,013
இல்லை. அதாவது, அவர்கள் எனக்கு கொடுக்கிறார்கள்
மருந்து கொடுத்து என்னை அமைதிப்படுத்துங்கள்.

477
00:26:29,096 --> 00:26:31,389
ஆனால் அது எனக்கு தூக்கத்தை மட்டுமே தருகிறது.

478
00:26:31,556 --> 00:26:34,476
சில நேரங்களில் நான் மிகவும் வருத்தமாக இருக்கும்போது,
அவர்கள் என்னை கட்டிப்போடுகிறார்கள்.

479
00:26:34,643 --> 00:26:37,021
பலூன் போல.
அதனால் நான் பறந்து செல்லவில்லை.

480
00:26:37,353 --> 00:26:38,814
அது பயங்கரமாகத் தெரிகிறது.

481
00:26:39,023 --> 00:26:41,483
ஆம். யாரும் வருவதில்லை
மீண்டும் சைக்கிலிருந்து.

482
00:26:42,442 --> 00:26:43,777
என்னைத் தவிர.

483
00:26:44,736 --> 00:26:49,200
நீங்கள் சைக்கிற்கு சென்றவுடன்,
நீங்கள் மனநோயில் தொலைந்து போகிறீர்கள்.

484
00:26:49,658 --> 00:26:53,704
மூன்று மூலைகள் கொண்ட அந்த இடம் போன்றதா?
கடலில்?

485
00:26:53,871 --> 00:26:55,289
பெர்முடா முக்கோணம்.

486
00:26:55,413 --> 00:26:58,292
நாம் சரமாரியாக விளையாட வேண்டும்
சில நேரங்களில், டேன்டேலியன்.

487
00:26:58,374 --> 00:27:03,505
நாங்கள் சிறந்த கூட்டாளர்களை உருவாக்குவோம்.
மனைவிகள் அல்ல. வெறும் பங்காளிகள்.

488
00:27:06,675 --> 00:27:09,220
ஓ, நான் உன்னிடம் கேட்கலாமா?
இன்னும் ஒரு கேள்வி?

489
00:27:09,845 --> 00:27:11,096
ஆம், நிச்சயமாக.

490
00:27:12,348 --> 00:27:16,643
எப்படி எல்லாரும்
என்னை கிரேஸி ஐஸ் என்கிறாரா?

491
00:27:47,007 --> 00:27:49,425
ஓ! கடவுளே, இல்லை!

492
00:27:56,100 --> 00:27:59,061
மற்றொரு ஐந்து மில்லிகிராம்
Doggett க்கான டயஸெபம்.

493
00:27:59,144 --> 00:28:01,605
எனக்கு இனி எதுவும் தேவையில்லை.
எனக்கு தேவையில்லை...

494
00:28:01,772 --> 00:28:03,023
ஏய்!

495
00:28:05,776 --> 00:28:07,278
நான் பைத்தியம் இல்லை.

496
00:28:07,569 --> 00:28:10,155
இயேசு, எங்கே
எனக்கு எப்போது நீ தேவைப்படுகிறாய்?

497
00:28:12,991 --> 00:28:16,203
இல்லை! தயவுசெய்து.
நான் பைத்தியம் இல்லை, நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.

498
00:28:16,370 --> 00:28:19,123
நீங்கள் பைத்தியம் இல்லை என்றால், நீங்கள்
மிகவும் கடினமாக உழைக்க வேண்டியதில்லை

499
00:28:19,248 --> 00:28:20,791
சமாதானப்படுத்த
நீங்கள் அனைவரும் புத்திசாலிகள்.

500
00:28:29,758 --> 00:28:32,636
டிரிசியாவுக்கு.
அவள் நிம்மதியாக ஓய்வெடுக்கட்டும்.

501
00:28:41,645 --> 00:28:42,687
ஏய், பூ!
ஏய்!

502
00:28:42,813 --> 00:28:43,772
அடடா!

503
00:28:43,855 --> 00:28:46,317
ஒன்றை ஊற்ற வேண்டும்
எங்கள் பெண்ணுக்கு, இல்லையா?

504
00:28:46,524 --> 00:28:47,567
மலம்.

505
00:28:48,360 --> 00:28:49,486
எடு, எடு.

506
00:28:49,653 --> 00:28:52,364
நீங்கள் சொன்னீர்கள் என்று நினைத்தேன்
இன்று சுற்றி வரவில்லை.

507
00:28:52,823 --> 00:28:54,116
ஓ, நீங்கள் தான்.

508
00:28:54,199 --> 00:28:55,242
ஆம்.

509
00:28:57,494 --> 00:28:58,662
பெண்ணே, உன் கழுதையை இங்கே கொண்டு வா.

510
00:29:03,459 --> 00:29:05,419
எனவே இதுதான் நீங்கள்
தோழர்களே செய்ய முடிவு செய்தனர்

511
00:29:05,543 --> 00:29:07,504
வருவதற்கு பதிலாக
என் நினைவிடத்திற்கு? ஆமா?

512
00:29:07,587 --> 00:29:08,797
குடிபோதையில் இருக்கிறீர்களா?

513
00:29:08,880 --> 00:29:10,466
எது மிகவும் வேடிக்கையாகத் தெரிகிறது?

514
00:29:10,590 --> 00:29:12,134
புள்ளி, நன்.

515
00:29:13,344 --> 00:29:14,511
இல்லை, என்னால் முடியாது.

516
00:29:14,636 --> 00:29:16,513
ஏய், ஒப்படை.

517
00:29:23,520 --> 00:29:25,314
ஒரு பெண்ணாக பழகினார்
இங்கே யார் செய்தார்கள்

518
00:29:25,439 --> 00:29:27,232
சிறந்த கழிப்பறை
ஹூச் உங்களுக்கு எப்போதாவது இருந்தது.

519
00:29:27,858 --> 00:29:29,193
வெட்கமாக வெளியேறினாள்.

520
00:29:31,403 --> 00:29:32,404
ம்ம்ம்!

521
00:29:33,780 --> 00:29:35,782
ஏன் குடிக்க வேண்டும்
சில சமயங்களில் இவ்வளவு கேவலமா?

522
00:29:35,866 --> 00:29:38,535
சாராயம் நீங்கள் செயலாக்க உதவுகிறது.
குறைந்தபட்சம் நான் எங்கிருந்து வருகிறேன்.

523
00:29:38,618 --> 00:29:40,578
என் குடும்பத்தினர் தான் கத்தினார்கள்
அவர்கள் குடித்தபோது ஒருவருக்கொருவர்

524
00:29:40,620 --> 00:29:42,373
பின்னர் நடித்தார்
எதுவும் நடக்கவில்லை போல.

525
00:29:42,622 --> 00:29:43,623
ஆ

526
00:29:43,707 --> 00:29:46,543
இது பரந்த கண்களை விளக்குகிறது,
பனி இளவரசி இறுக்கமான விஷயம்.

527
00:29:46,668 --> 00:29:48,212
நான் நிமிர்ந்து நிற்கவில்லை!

528
00:29:50,088 --> 00:29:52,590
உண்மையில்? அது வேடிக்கையா?
இது உண்மையில் வேடிக்கையாக இருக்கிறதா?

529
00:29:52,716 --> 00:29:53,884
இல்லை, பரவாயில்லை.

530
00:30:07,189 --> 00:30:08,732
நீங்கள் மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறீர்கள், நிக்கோல்ஸ்.

531
00:30:09,483 --> 00:30:11,235
ரொம்ப நாள் ஆச்சு, தெரியுமா?

532
00:30:11,735 --> 00:30:13,237
இந்த அசிங்கத்தைப் பாருங்கள்.

533
00:30:13,362 --> 00:30:15,739
இன்னும் எல்லாவற்றையும் கண்காணித்து வந்தார்
அவள் அனைவருக்கும் கடன்பட்டாள்.

534
00:30:18,367 --> 00:30:21,203
கர்மாவுக்கு அது எப்படி,
என்ன? யோகா?

535
00:30:21,286 --> 00:30:23,080
அந்த பொண்ணு, நல்லா இருந்தாள்.

536
00:30:23,580 --> 00:30:27,084
எங்களில் எவரையும் விட சிறந்தது. டூ ஃபக்கிங்
இந்த இடத்துக்கு நல்லது.

537
00:30:27,292 --> 00:30:30,003
சரி, அதை குடு. நாம் அனைவரும்.

538
00:30:32,339 --> 00:30:33,507
த்ரிஷ்க்கு.

539
00:30:33,631 --> 00:30:34,883
த்ரிஷ்க்கு.

540
00:30:36,676 --> 00:30:40,347
ஏய், வா, பென்னி.
ஒருவரை என்னுடன் மீண்டும் சுடவா?

541
00:30:40,514 --> 00:30:41,794
இல்லை, பரவாயில்லை.
நான் ஓட்டுகிறேன்.

542
00:30:41,848 --> 00:30:43,559
நீங்களே பொருத்துங்கள்.

543
00:31:00,951 --> 00:31:02,411
வணக்கம், பெண்களே.

544
00:31:03,036 --> 00:31:04,413
இன்று மாலை நாம் எப்படி இருக்கிறோம்?

545
00:31:04,621 --> 00:31:05,997
எங்களுக்கு ஒரு பானம் வாங்கவா?

546
00:31:06,206 --> 00:31:07,583
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

547
00:31:07,665 --> 00:31:10,710
அதைத்தான் முதலில் சொல்கிறீர்கள்
எனக்கு, எங்களுக்கு ஒரு பானம் வாங்கவா?

548
00:31:10,794 --> 00:31:13,630
நீங்கள் இவற்றை நம்புங்கள்
ஸ்லட்ஸ், பென்னட்?

549
00:31:13,755 --> 00:31:15,299
என்ன ஆச்சு
உன் மீது தவறா?

550
00:31:15,382 --> 00:31:16,800
மன்னிக்கவும்.
எங்களுக்கு ஒரு நீண்ட வாரம் இருந்தது,

551
00:31:16,967 --> 00:31:18,343
நாங்கள் விடுகிறோம்
கொஞ்சம் நீராவி இங்கே.

552
00:31:18,469 --> 00:31:19,553
அவர் அதை அர்த்தப்படுத்தவில்லை.

553
00:31:19,636 --> 00:31:21,597
ஆம்,
ஏனென்றால் நாங்கள் சிறையில் வேலை செய்கிறோம்.

554
00:31:21,721 --> 00:31:23,890
இல்லை சீண்டல்?
அது பயமாக இருக்க வேண்டும்.

555
00:31:24,724 --> 00:31:28,312
நேற்று ஒரு பெண் இறந்தார்.
தூக்கில் தொங்கினாள்.

556
00:31:28,395 --> 00:31:32,816
அவள் கண்கள் எப்படி விரிந்தன என்று பார்த்திருக்க வேண்டும்
அவள் தலையில் இருந்து.

557
00:31:33,275 --> 00:31:35,860
அந்த நடிகரைப் போலவே...

558
00:31:35,986 --> 00:31:38,738
ஓ, வா, தி
பெரிய கண்களை உடையவன்...

559
00:31:38,822 --> 00:31:42,493
ஓ, வா! உனக்கு தெரியும், குடுத்து...
அசிங்கமானவன்.

560
00:31:43,827 --> 00:31:46,663
சரி. நான் நினைக்கிறேன், ஒருவேளை நாம்
உங்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும், மனிதனே.

561
00:31:48,206 --> 00:31:49,207
ஓ

562
00:31:50,167 --> 00:31:52,752
பென்னி, எனக்கு என்ன கோபம் தெரியுமா?

563
00:31:53,128 --> 00:31:55,213
இந்த ஃபக்கிங்
நாய்க்குட்டிகள் என்னைப் போலவே பார்க்கின்றன

564
00:31:55,339 --> 00:31:57,424
சில கடவுள் துண்டு
இறைச்சி, உனக்கு தெரியுமா?

565
00:31:57,508 --> 00:31:59,510
செக்ஸ் பொம்மை போல.

566
00:31:59,635 --> 00:32:01,678
ஆனால் நான் ஒரு மனிதன், மனிதன்.

567
00:32:01,803 --> 00:32:05,390
நான் ஒரு நபர், உங்களுக்குத் தெரியும்,
உணர்வுகள் மற்றும் உணர்வுகளுடன்.

568
00:32:06,642 --> 00:32:09,520
யாராவது என்னிடம் கேட்பார்களா
என் நாள் எப்படி போகிறது?

569
00:32:10,687 --> 00:32:12,022
இல்லை

570
00:32:12,856 --> 00:32:17,194
நாங்கள் நடைமுறையில் இந்த பெண்களுடன் வாழ்கிறோம்.
அவர்களைப் பற்றி எங்களுக்கு எல்லாம் தெரியும்.

571
00:32:18,195 --> 00:32:22,240
அவர்கள் ஒரு நொடியாவது யோசிப்பார்களா?
வேலைக்கு வெளியே நம் வாழ்க்கையைப் பற்றி?

572
00:32:23,116 --> 00:32:26,161
நாம் இருப்பதை நிறுத்துவது போல் இருக்கிறது
அந்த சுவர்களுக்கு வெளியே.

573
00:32:26,244 --> 00:32:28,121
அது என்ன பாத்து?

574
00:32:29,623 --> 00:32:34,211
நான் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறேன், இல்லையா?
ஆம், நான் இருக்கிறேன்!

575
00:32:40,551 --> 00:32:44,304
நான் மிகவும் உயரமானவன் என்று நினைக்கிறார்கள்.
என் உணர்வுகள் புண்படாது.

576
00:32:46,139 --> 00:32:47,349
சரி, ஆமாம்.

577
00:32:48,850 --> 00:32:52,729
நீ உயரமாக இருக்கிறாய் நண்பா.
வாருங்கள். நான் உன்னை வீட்டிற்கு ஓட்டுகிறேன்.

578
00:32:52,896 --> 00:32:54,398
சரி.

579
00:32:55,065 --> 00:32:57,067
சரி, சரி.

580
00:33:09,371 --> 00:33:11,415
இன்னும் எடை குறைந்ததா, குழந்தையா?

581
00:33:11,582 --> 00:33:15,544
ஹூச் கொஞ்சம் வலிமையானவர்
பினோட் கிரிஜியோவை விட, உங்களுக்குத் தெரியுமா?

582
00:33:18,046 --> 00:33:20,131
இன்று நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

583
00:33:20,298 --> 00:33:21,925
குறைந்தபட்சம் உங்களை விட சிறந்தது.

584
00:33:22,050 --> 00:33:23,927
நீங்கள் கிளம்பிவிட்டீர்களா
உன்னை பார்க்க-தெரியுமா-யாரை?

585
00:33:24,135 --> 00:33:25,303
ஒருவேளை.

586
00:33:25,470 --> 00:33:28,765
சரி, லாரியை மறந்துவிடாதீர்கள்
நேர்காணல் காலை 11:00 மணிக்கு.

587
00:33:28,973 --> 00:33:30,726
நான் அதை இழக்க மாட்டேன்.

588
00:33:32,060 --> 00:33:34,688
சரி, நீங்கள் இருவரும் அப்படித்தான்
இந்த நாட்களில் உண்மையான பட் நண்பர்கள்.

589
00:33:34,896 --> 00:33:37,857
அந்த விஷயத்தைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
நேற்று இரவு பிக் பூ சொன்னதா?

590
00:33:37,982 --> 00:33:39,776
டிரிசியாவின் கர்மா பற்றி?

591
00:33:39,984 --> 00:33:42,487
நாங்கள் அனைவரும் குடிபோதையில் இருந்தோம் என்று நினைக்கிறேன்
மற்றும் புல்ஷிட்டிங்.

592
00:33:42,696 --> 00:33:44,740
இது முட்டாள்தனமாக இல்லாவிட்டால் என்ன செய்வது?

593
00:33:46,074 --> 00:33:48,535
பென்சாடக்கி என்று நான் நினைக்கவில்லை
சைக்கில் இருக்க தகுதியானவர்.

594
00:33:48,785 --> 00:33:52,456
பாருங்கள், நீங்கள் தொங்கவிட்டீர்கள்
மற்றும் உணர்வு எமோ, சரியா?

595
00:33:52,539 --> 00:33:55,083
அவள் சரியாக
அவள் எங்கே இருக்கிறாள்.

596
00:33:55,166 --> 00:33:56,793
நாங்கள் அடிப்படையில்
பொது சேவை செய்தார்.

597
00:33:56,918 --> 00:33:58,503
இது மிகவும் பயங்கரமானது, அலெக்ஸ்.

598
00:33:58,795 --> 00:33:59,963
நீங்கள் அதை வேடிக்கையாக நினைத்தீர்கள்.

599
00:34:00,088 --> 00:34:02,716
நான் சுசானிடம் பேசுவதற்கு முன்பு இருந்தது
உளவியல் எப்படி இருந்தது என்பது பற்றி.

600
00:34:02,799 --> 00:34:03,800
சுசான் யார்?

601
00:34:03,883 --> 00:34:04,884
கிரேஸி ஐஸ்.

602
00:34:04,968 --> 00:34:06,928
நீங்கள் என்னை ஏமாற்றுகிறீர்களா மற்றும்
பைத்தியம் பிடித்த லாரியா?

603
00:34:07,011 --> 00:34:08,731
ஏனெனில் இல்லை
நாங்கள் நால்வருக்கும் அறை.

604
00:34:08,805 --> 00:34:10,557
வாயை மூடு. இது வேடிக்கையாக இல்லை.

605
00:34:10,641 --> 00:34:14,269
சைக் என்று சொன்னாள்
SHU ஐ விட மோசமாக உள்ளது.

606
00:34:14,352 --> 00:34:16,813
மேலும் என்னால் தொடங்கவே முடியாது...
என்னால் முடியாது.

607
00:34:16,896 --> 00:34:18,257
உனக்கு தெரியும்,
நீங்கள் உண்மையில் கூடாது

608
00:34:18,315 --> 00:34:19,755
இதை முழுவதுமாக ஆரம்பித்தது
வாயு விளக்கு பொருள்.

609
00:34:19,775 --> 00:34:20,817
ஐயோ, குற்றம் சாட்டுவதில் என்ன இருக்கிறது?

610
00:34:20,900 --> 00:34:22,736
அவளை அனுப்பினாய்
அந்த குளியலறைக்குள்.

611
00:34:22,819 --> 00:34:25,029
உங்கள் திட்ட வேண்டாம்
என் மீது மனசாட்சி.

612
00:34:25,155 --> 00:34:27,407
குறிப்பாக முன்பு
நான் விழித்திருக்கவில்லை.

613
00:34:27,532 --> 00:34:31,035
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் சொல்வது முற்றிலும் சரி.
நீங்கள் சொல்வது முற்றிலும் சரி.

614
00:34:31,161 --> 00:34:32,496
நான் போகிறேன்
கபுடோவின் அலுவலகம்

615
00:34:32,621 --> 00:34:33,955
மற்றும் நான் சொல்கிறேன்
அது என் தவறு என்று அவர்

616
00:34:34,038 --> 00:34:35,332
அவளை வெளியே விட வேண்டும் என்றும்.

617
00:34:35,457 --> 00:34:37,751
சரி, உங்கள் கருத்தை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்,
குழாய்கள். எனக்குப் புரிகிறது.

618
00:34:37,875 --> 00:34:40,211
என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
அது தவறு. குளிர்.

619
00:34:41,045 --> 00:34:44,341
நான் ஓடிப்போவதில் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்
என் மலத்திலிருந்து, அலெக்ஸ்.

620
00:34:44,466 --> 00:34:46,635
நீங்கள் நேற்று சொன்னீர்கள்.
நான் பிரிக்கிறேன்

621
00:34:46,760 --> 00:34:48,928
செய்ய எல்லாம்
நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.

622
00:34:49,513 --> 00:34:51,765
அதாவது, நான் கொண்டிருக்கிறேன்
உன்னுடன் ஒரு விவகாரம்.

623
00:34:51,848 --> 00:34:55,018
மேலும் நாங்கள் ஒரு குறும்பு விளையாடவில்லை
Pennsatucky இல், நாங்கள் மோசமாக இருந்தோம்.

624
00:34:55,101 --> 00:34:58,188
என்னால் அவளை அனுமதிக்க முடியாது
உளவியலில் இருங்கள். என்னால் முடியாது.

625
00:34:58,313 --> 00:35:00,398
சரி,
என்பதை வலியுறுத்த விரும்புகிறேன்

626
00:35:00,524 --> 00:35:02,693
இது என்று நினைக்கிறேன்
உண்மையிலேயே முட்டாள்.

627
00:35:03,026 --> 00:35:05,737
அது நான்தான்
இந்த முழு விஷயத்தையும் தொடங்கியது.

628
00:35:05,862 --> 00:35:08,824
பிறகு இதை எடுத்து கொள்கிறேன்
எங்கள் இருவருக்கும் ஒன்று.

629
00:35:14,371 --> 00:35:16,707
நீங்கள் வெளியேறிவிட்டீர்களா
இப்போது போன்?

630
00:35:17,332 --> 00:35:20,001
அது குளியலறையில் இல்லை,
ஒன்று.

631
00:35:20,084 --> 00:35:22,838
நீங்கள் பார்த்தீர்களா
நான் வெளியே இருந்த போது?

632
00:35:24,881 --> 00:35:26,966
அலெக்ஸ்,
நீங்கள் வருத்தமாக இருப்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்,

633
00:35:27,050 --> 00:35:30,970
ஆனால் உங்களால் குறைந்தபட்சம் அங்கீகரிக்க முடியுமா?
நான் பேசும் நபரா?

634
00:35:32,096 --> 00:35:35,225
இதை நான் தவறவிட்டால்
விமானம் நான் திருடப்பட்டேன்.

635
00:35:38,102 --> 00:35:42,148
அலெக்ஸ்! பாஸ்போர்ட்! வணக்கம்?

636
00:35:44,317 --> 00:35:45,736
என் அம்மா இறந்துவிட்டார்.

637
00:35:50,699 --> 00:35:51,825
என்ன?

638
00:35:55,370 --> 00:35:59,332
என் அத்தை தான் அழைத்தாள். அது
இன்று காலை நடந்தது, நான் நினைக்கிறேன்.

639
00:36:01,209 --> 00:36:02,794
ஓ, அலெக்ஸ்.

640
00:36:04,462 --> 00:36:06,089
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

641
00:36:07,298 --> 00:36:10,802
என்னுடைய முதல் உள்ளுணர்வு இருந்தது
அதைப் பற்றி பேச அவளை அழைக்க.

642
00:36:15,891 --> 00:36:17,517
என்ன நடந்தது?

643
00:36:17,934 --> 00:36:20,061
ஒரு அனீரிசம்.

644
00:36:21,438 --> 00:36:25,275
எனக்கு தெரியாது. என் அத்தை நிறைய சொன்னாள்
விஷயங்கள் எனக்கு இப்போது நினைவில் இல்லை.

645
00:36:25,400 --> 00:36:26,943
நான் என்ன செய்ய முடியும்?

646
00:36:27,569 --> 00:36:29,279
எனக்கு தெரியாது.
அதாவது, நான் வீட்டிற்கு பறக்க வேண்டும்.

647
00:36:29,362 --> 00:36:30,947
நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
இறுதி சடங்கிற்கு வெளியே

648
00:36:31,072 --> 00:36:32,616
ஏனெனில் இல்லை
அதை செய்ய மற்றொருவர்.

649
00:36:32,866 --> 00:36:33,950
சரி.

650
00:36:35,619 --> 00:36:39,706
நீங்கள் எங்களை கண்டுபிடிக்க முடியுமா என்று பார்ப்பீர்களா?
இன்று ஒரு விமானத்தில் இரண்டு இருக்கைகள்?

651
00:36:45,587 --> 00:36:47,464
ஆல், என்னால் உன்னுடன் போக முடியாது.

652
00:36:51,342 --> 00:36:52,510
என்ன?

653
00:36:53,970 --> 00:36:56,848
உங்கள் அம்மாவைப் பற்றி நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

654
00:37:00,143 --> 00:37:01,978
ஆனால் இது இல்லை
எதையும் மாற்ற.

655
00:37:02,729 --> 00:37:04,606
நீங்கள் இன்னும் செல்கிறீர்களா?

656
00:37:05,607 --> 00:37:06,983
இப்பவா?

657
00:37:08,985 --> 00:37:13,323
என் அம்மா இப்போதுதான் இறந்துவிட்டார்.
என்னால் உன்னை நம்ப முடியவில்லை.

658
00:37:15,492 --> 00:37:17,661
என்னால் உன்னுடையதாக இருக்க முடியாது
இனி காதலி.

659
00:37:17,744 --> 00:37:20,497
ஆம், மற்றும் வெளிப்படையாக
என் நண்பன் கூட இல்லை.

660
00:37:23,625 --> 00:37:25,585
மேல் அலமாரி,
என் டி-ஷர்ட்டுகளின் கீழ்.

661
00:37:25,752 --> 00:37:27,044
இயேசு, அலெக்ஸ்!

662
00:37:29,464 --> 00:37:31,382
அதை மறைத்து விட்டாயா?

663
00:37:37,597 --> 00:37:39,349
தயவுசெய்து வெளியேற வேண்டாம்.

664
00:37:40,684 --> 00:37:41,935
இப்போது இல்லை.

665
00:37:52,236 --> 00:37:54,155
நீங்கள் கூடாது
உண்மையில் இங்கே வெளியே இரு.

666
00:37:54,238 --> 00:37:56,533
பரவாயில்லை.
நான் உன்னைப் பார்க்க விரும்பினேன்.

667
00:37:57,200 --> 00:37:58,451
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

668
00:38:00,203 --> 00:38:03,540
சரி. கொஞ்சம் நல்லது. நீங்கள்
வார்டனிடமிருந்து ஏதாவது கேட்டதா?

669
00:38:03,623 --> 00:38:05,959
இல்லை. நான்...

670
00:38:06,042 --> 00:38:07,418
நேர்மையாக இருக்க,
நான் இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்

671
00:38:07,544 --> 00:38:08,920
குறைத்து மதிப்பிடப்பட்டது
எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்.

672
00:38:09,045 --> 00:38:11,381
வாரங்கள் ஆகலாம் என்றார்கள்.
அல்லது மாதங்கள் கூட இருக்கலாம்.

673
00:38:11,548 --> 00:38:13,341
எங்களுக்கு அதிக நேரம் இல்லை.
எனக்கு தெரியும்.

674
00:38:13,424 --> 00:38:15,969
தயா, பாருங்க, நான் நிஜமாகவே ஆரம்பிக்கிறேன்
கொஞ்சம் பதறுவதற்கு.

675
00:38:16,052 --> 00:38:17,679
அதாவது, நான் குளிர்ச்சியாக இருக்க முயற்சிக்கிறேன்.

676
00:38:17,762 --> 00:38:19,305
ஆனால், உங்களுக்குத் தெரியும்,
இதற்காக நான் கைது செய்யப்படலாம்.

677
00:38:19,389 --> 00:38:21,182
இது என் வேலை மட்டுமல்ல.
இது என் முழு வாழ்க்கை, உங்களுக்குத் தெரியுமா?

678
00:38:21,265 --> 00:38:23,184
அது உன்னுடையது என்று எனக்குத் தெரியும்,
கூட, நிச்சயமாக.

679
00:38:23,309 --> 00:38:25,228
எப்படி என்று தெரியவில்லை
இதை சரி செய்வோம்...

680
00:38:28,732 --> 00:38:31,526
சரியாயிடும்.
எனக்கு தெரியும்.

681
00:38:32,276 --> 00:38:34,696
நாம் கணக்கிடுவோம்
ஏதாவது வெளியே, சரியா?

682
00:38:35,405 --> 00:38:36,698
சரி.

683
00:38:39,034 --> 00:38:41,244
உனக்கு தெரியும்,
நீ என்னை விரும்பியிருப்பாயா

684
00:38:41,411 --> 00:38:43,663
நாம் சந்தித்திருந்தால்
நிஜ உலகில் வெளியே?

685
00:38:43,830 --> 00:38:45,081
ஆம்.

686
00:38:45,707 --> 00:38:47,458
நிஜமா?
நிச்சயமாக.

687
00:38:48,459 --> 00:38:52,129
நான் உங்களுக்கு ஒரு பானம் வாங்கியிருப்பேன்.
உங்களுடன் அரட்டை அடித்தேன்.

688
00:38:52,589 --> 00:38:55,091
நாங்கள் செய்வோம் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
ஒரே கிளப்பில் இருந்துள்ளனர்.

689
00:38:55,258 --> 00:38:56,968
யாருக்குத் தெரியும்?
உங்களுக்கு தெரியும், நான் முடித்துவிட்டேன்

690
00:38:57,093 --> 00:38:58,813
ஒரு வேகமான டைவ் பட்டியில்
நேற்றிரவு மெண்டெஸுடன்.

691
00:38:58,929 --> 00:39:03,099
நான் அப்படி ஒரு இடத்தில் இருப்பேன் என்று நினைத்ததில்லை.
ஐயோ, அவர் மிகவும் குடிபோதையில் இருந்தார்.

692
00:39:03,224 --> 00:39:04,267
உண்மையில்?

693
00:39:04,434 --> 00:39:06,394
வீணா, தயா.
ஓ, அது வேடிக்கையாக இருந்தது.

694
00:39:06,477 --> 00:39:07,938
இந்த இரண்டு மோசமான பெண்கள்
அவனை அடிக்க ஆரம்பித்தான்

695
00:39:08,104 --> 00:39:09,522
பின்னர் அவர் இந்த முழு வம்புக்கு சென்றார்

696
00:39:09,606 --> 00:39:11,107
பெண்கள் எப்படி என்பது பற்றி
அவரை இறைச்சி போல நடத்துங்கள்

697
00:39:11,232 --> 00:39:12,901
மற்றும் அவரிடம் கேட்கவே இல்லை
அவர் எப்படி செய்கிறார் அல்லது ஏதாவது.

698
00:39:12,984 --> 00:39:15,695
அவர் என்று யாருக்குத் தெரியும்
இவ்வளவு மென்மையான பூ?

699
00:39:16,446 --> 00:39:18,406
நீங்கள் அதைப் பார்த்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

700
00:39:19,365 --> 00:39:20,909
நானும்.

701
00:39:42,639 --> 00:39:44,057
மிஸ்டர் கபுடோ?

702
00:39:44,641 --> 00:39:46,643
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும், சாப்மேன்?

703
00:39:47,560 --> 00:39:49,771
நான் உன்னிடம் பேச விரும்புகிறேன்
டிஃப்பனி டோகெட் பற்றி.

704
00:39:50,939 --> 00:39:54,025
நாங்கள் அவளை கவனித்துக்கொண்டோம். அவள்
இனி பிரச்சனை இருக்காது.

705
00:39:54,525 --> 00:39:57,028
அது அவளுடைய தவறு அல்ல.
அது என்னுடையது.

706
00:39:57,153 --> 00:40:00,657
நான் ஒரு அறிக்கையை நிரப்ப விரும்புகிறேன்.
அதிகாரப்பூர்வமாக.

707
00:40:04,869 --> 00:40:05,912
உட்காருங்கள்.

708
00:40:21,552 --> 00:40:23,513
என்ன பண்றீங்க?

709
00:40:23,596 --> 00:40:27,183
நீங்கள் எல்லைக்கு அப்பாற்பட்டவர். திரும்பவும்
கோட்டின் பின்னால் உடனடியாக, கைதி.

710
00:40:27,308 --> 00:40:32,313
மன்னிக்கவும், நான் சும்மா இருந்தேன்... நான் பேச விரும்பினேன்.
பரவாயில்லையா?

711
00:40:33,189 --> 00:40:35,274
நீங்கள் இங்கே சலிப்படைய வேண்டும்.

712
00:40:37,276 --> 00:40:39,320
இது தூண்டுதலாக இல்லை, இல்லை.

713
00:40:39,403 --> 00:40:41,739
நீங்கள் மற்ற இடுகைகளை விரும்புகிறீர்கள்
குமிழியை விட?

714
00:40:42,699 --> 00:40:44,868
சிற்றுண்டிச்சாலை எனக்கு மிகவும் பிடித்தது.

715
00:40:45,035 --> 00:40:47,037
மேலும் செய்ய, நீங்கள் பிஸியாக வைத்திருக்கும்.

716
00:40:47,162 --> 00:40:48,872
அந்த உட்கொள்ளலை வெறுக்கிறேன்.

717
00:40:48,955 --> 00:40:53,043
கடவுளே அடையாள இயந்திரம்
எப்போதும் உடைந்திருக்கும். ஏன்?

718
00:40:53,918 --> 00:40:56,504
காரணம் இல்லை.
உங்கள் நாளைப் பற்றி ஆர்வமாக உள்ளது.

719
00:40:58,965 --> 00:41:01,342
சரி, அது
ஆக்கிரமிப்பில் இருப்பது முக்கியம்.

720
00:41:01,467 --> 00:41:03,845
அதனால்தான் நான் வேலை செய்கிறேன்
இந்த மூளை பயிற்சிகள்.

721
00:41:03,928 --> 00:41:06,056
உங்களுக்கு தெரியும், இது போன்ற ஒரு வேலை,
நீங்கள் கூர்மையாக இருக்க வேண்டும்.

722
00:41:06,139 --> 00:41:08,099
நீங்கள் தொடர்ந்து இருக்க வேண்டும்
உங்கள் விளையாட்டின் மேல்.

723
00:41:08,224 --> 00:41:11,394
நீங்கள் ஒரு படி மேலே இருக்க வேண்டும்.
பாம்பு போல விரைவு.

724
00:41:14,522 --> 00:41:17,859
ஏதேனும் குறுக்கெழுத்து இருந்தால்
குற்றவாளிகள் உங்களை நோக்கி குதிப்பார்களா?

725
00:41:21,445 --> 00:41:26,784
உங்களுக்கு தெரியும், மறுநாள் நான் தான்
சுடோகு பற்றிய இந்தக் கட்டுரையைப் படியுங்கள்.

726
00:41:27,451 --> 00:41:30,788
மாறிவிடும், ஜப்பானியர்கள்
அதை கண்டுபிடிக்கவில்லை.

727
00:41:30,914 --> 00:41:34,333
சில அமெரிக்கர்கள்,
யாரோ ஒருவர் அதைக் கொண்டு வந்தார்,

728
00:41:34,458 --> 00:41:37,921
முதலில் அழைக்கப்பட்டது
அது எண்கள் இடம்.

729
00:41:38,713 --> 00:41:41,298
இப்போது என்னவென்று தெரியவில்லை
சுடோகு என்றால் ஜப்பானிய மொழியில்,

730
00:41:41,424 --> 00:41:45,302
ஆனால் நான் அதை கொஞ்சம் வித்தியாசமாக காண்கிறேன்
அது 9/11 க்கு முன்பே வெளிவந்தது.

731
00:41:57,732 --> 00:41:58,942
நீங்கள் ஒளிரும்.

732
00:41:59,192 --> 00:42:00,401
நானா?

733
00:42:05,448 --> 00:42:11,788
ஜீன், நான் அதை கேலி செய்ய விரும்பவில்லை, ஆனால் நான்
எனது முறையீட்டை விரைவில் கேட்பேன் என்று நினைக்கிறேன்.

734
00:42:13,539 --> 00:42:15,541
நீங்கள் எங்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

735
00:42:15,708 --> 00:42:17,460
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

736
00:42:17,585 --> 00:42:20,797
உங்கள் முதல் இரவு வெளியே.
நாம் எங்கு செல்ல வேண்டும்?

737
00:42:20,922 --> 00:42:22,966
நீங்கள் விரும்பும் இடத்தில்.

738
00:42:23,800 --> 00:42:28,638
நீங்கள் நம்ப வேண்டும், லான்மோ ம்வென்.
நம்புங்கள் அது நடக்கும்.

739
00:42:31,224 --> 00:42:34,227
அது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது
சிறிய இத்தாலிய இடம் கீழே

740
00:42:34,351 --> 00:42:37,313
அடித்தளத்தில்,
மாண்டேக் தெருவில்?

741
00:42:37,438 --> 00:42:38,982
புதிய ரொட்டியுடன் இருப்பவர்.

742
00:42:39,107 --> 00:42:40,524
நிச்சயமாக நான் செய்கிறேன்.

743
00:42:40,733 --> 00:42:42,568
நான் அங்கு செல்ல விரும்புகிறேன்.

744
00:42:42,902 --> 00:42:44,361
மற்றும் பிறகு?

745
00:42:44,946 --> 00:42:47,490
எங்கும், உங்களுடன்.

746
00:42:52,996 --> 00:42:54,413
அனைத்து அதிகாரிகளின் கவனத்திற்கு

747
00:42:54,538 --> 00:42:55,957
புதியவற்றை உட்கொள்ளுதல்
கைதிகள் ஒரு மணி நேரத்தில் அடைக்கப்படுவார்கள்.

748
00:42:56,040 --> 00:42:59,085
உள்ளே வா அவள் குடும்பம்.

749
00:43:04,299 --> 00:43:06,301
நான் செய்வேன்.
நான் அனைத்தையும் அமைத்துவிட்டேன்.

750
00:43:06,425 --> 00:43:09,345
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? சொன்னாயா
அவருக்கு போதைப் பொருள் வேண்டுமா?

751
00:43:09,512 --> 00:43:11,973
இல்லை, நான் அவனிடம் தான் பேசினேன்.

752
00:43:12,265 --> 00:43:14,684
எளிமையானது.
சுத்தமாக இருக்கிறது. எனக்கு அது பிடிக்கும்.

753
00:43:15,351 --> 00:43:19,438
நான் இந்த கிராஃபிக் ஆக இருக்க விரும்பவில்லை
உங்கள் தாய்க்கு முன்னால்.

754
00:43:20,481 --> 00:43:22,066
ஆனால் அவருக்குத் தேவை என்று உங்களுக்குத் தெரியும் ...

755
00:43:23,276 --> 00:43:24,527
உங்களுக்குள் படபடப்பு.

756
00:43:24,694 --> 00:43:26,029
அல்லது உங்கள் மீது.

757
00:43:26,403 --> 00:43:29,782
சரி. சரி, என்றால்... குறைந்தபட்சம்,
நீங்கள் லெவின்ஸ்கியிடம் இதைப் பெற்றீர்கள்.

758
00:43:29,866 --> 00:43:31,575
கொஞ்சம் ஸ்ப்ளோஜ் கிடைக்கும்
உங்கள் சீருடையில்.

759
00:43:31,701 --> 00:43:33,452
அது என்னவோ
உறுதியான ஆதாரமாக இருக்கும்.

760
00:43:35,371 --> 00:43:38,208
நீங்கள் முடித்த பிறகு, நீங்கள் செல்லுங்கள்
நேராக மருத்துவ அலுவலகத்திற்கு.

761
00:43:38,291 --> 00:43:41,794
நீங்கள் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டதாக அவரிடம் சொல்லுங்கள். வேண்டும்
அவர் உடனடியாக ஒரு பரீட்சை செய்யுங்கள்.

762
00:43:41,878 --> 00:43:43,338
சிறுநீர் கழிப்பதை நிறுத்த வேண்டாம்.

763
00:43:43,420 --> 00:43:46,090
எதையும் கழுவ வேண்டாம்.
புரிகிறதா?

764
00:43:49,135 --> 00:43:50,594
போய் அவற்றைப் பெறு புலி.

765
00:44:03,566 --> 00:44:05,735
சரி, நீங்கள் SHU இல் இல்லை.
ம்ம்ம்-ம்ம்ம்.

766
00:44:05,818 --> 00:44:09,572
துப்புரவு பணி.
இரவுப் பணி. இரண்டு வாரங்கள்.

767
00:44:10,240 --> 00:44:11,532
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி.

768
00:44:12,075 --> 00:44:14,160
நீங்கள் இருப்பது நல்லது
சிறிது நேரம் கவனமாக.

769
00:44:17,372 --> 00:44:18,748
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

770
00:44:18,831 --> 00:44:20,750
இது சரியானது என்று நான் நினைக்கிறேன்
கவனமாக இருப்பதற்கு எதிரானது.

771
00:44:20,875 --> 00:44:22,293
ரெக்னரி மீண்டும் பணியில் உள்ளார்.

772
00:44:23,253 --> 00:44:25,088
என் சிறிய ஸ்பூனாக வா.

773
00:44:32,220 --> 00:44:33,637
அடடா!

774
00:44:35,681 --> 00:44:38,017
ஓ நீங்கள் எப்படி
இந்த விஷயத்தில் தூங்கவா?

775
00:44:38,559 --> 00:44:39,852
நன்றாக இல்லை.

776
00:44:44,148 --> 00:44:45,816
ஏய், நான் உன்னைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறேன்.

777
00:44:47,860 --> 00:44:49,445
ஆமாம்?
ஆம்.

778
00:44:52,782 --> 00:44:58,121
அது உண்மையிலேயே தைரியமாக இருந்தது. அதாவது,
அது ஊமையாக இருந்தது, ஆனால் தைரியமாக இருந்தது.

779
00:45:01,958 --> 00:45:03,126
உனக்கு தெரியும்,

780
00:45:04,335 --> 00:45:09,257
இதுவரை யாருக்கும் இருந்ததாக நான் நினைக்கவில்லை
என்னை விவரிக்க அந்த வார்த்தையை பயன்படுத்தினார்

781
00:45:09,340 --> 00:45:11,134
பிரபஞ்சத்தின் வரலாற்றில்.

782
00:45:14,469 --> 00:45:17,056
எங்களிடம் இருப்பது எனக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது
இங்கே ஒருவருக்கொருவர், குழந்தை.

783
00:45:17,432 --> 00:45:18,724
ஆம், நானும்.

784
00:45:19,767 --> 00:45:25,106
அதாவது, நான் ஒரு கடற்கரையில் இருக்க விரும்புகிறேன்
டஹிடி, ஆனால் இது ஒரு நெருக்கமான இரண்டாவது.

785
00:45:28,859 --> 00:45:32,322
ஏன் எப்போதும் செய்கிறீர்கள்
எனக்கு மிகவும் தவிர்க்க முடியாததாக உணர்கிறீர்களா?

786
00:45:35,283 --> 00:45:36,659
நான் உங்களுக்கு இதயம்.

787
00:45:36,784 --> 00:45:37,952
நீங்கள் என்னை இதயமா?

788
00:45:38,077 --> 00:45:39,245
ஆம்.

789
00:45:39,412 --> 00:45:42,497
அது என்ன? அப்படியா
"ஐ லவ் யூ" பசங்களுக்கு?

790
00:45:42,665 --> 00:45:44,292
மீண்டும் "புஸ்ஸி" என்று சொல்லுங்கள்.

791
00:46:09,192 --> 00:46:10,860
நான் உன்னையும் விரும்புகிறேன்.

792
00:46:11,526 --> 00:46:14,822
ஏய், லெஸ்பியன்கள் அல்ல.
11:00 ஆகிவிட்டது.

793
00:46:14,947 --> 00:46:16,699
ஓ, சீதை.
ஓ, சீதை.

794
00:46:16,824 --> 00:46:18,368
உங்களிடம் வானொலி இருக்கிறதா?
ஆம்.

795
00:46:20,911 --> 00:46:23,039
நீங்கள் நன்றாக இருக்கப் போகிறீர்களா
இதை ஒன்றாகக் கேள்?

796
00:46:23,206 --> 00:46:25,708
அதாவது, நான் நினைக்கவில்லை
அது விதிகளுக்கு எதிரானது.

797
00:46:27,210 --> 00:46:29,045
சரி.
சரி. இங்கே.

798
00:46:32,673 --> 00:46:34,633
வாய்ப்புகள்,
உங்களில் பெரும்பாலானோர் அங்கு இருந்திருக்கிறீர்கள்.

799
00:46:34,717 --> 00:46:37,552
இது தொடங்குகிறது
இரண்டு பேர் காதலிக்கிறார்கள்.

800
00:46:37,636 --> 00:46:40,931
நீங்கள் நிறைய வாக்குறுதிகளை வழங்குகிறீர்கள், ஒவ்வொன்றாக சொல்லுங்கள்
மற்றவர்களில் இருந்து நீங்கள் வேறுபட்டவர்,

801
00:46:41,057 --> 00:46:42,350
விதிவிலக்கு.

802
00:46:43,809 --> 00:46:45,936
ஓரிரு மாதங்களுக்கு,
நீண்ட, வளைந்திருக்கும்

803
00:46:46,062 --> 00:46:48,231
உரையாடல்கள் உணர்கின்றன
வெளிநாட்டு மற்றும் அற்புதமான.

804
00:46:48,314 --> 00:46:51,067
ஒருவரைத் தெரிந்துகொள்ள ஒரு வாய்ப்பு
மற்றொன்று மிகவும் நெருக்கமான மட்டத்தில்.

805
00:46:52,068 --> 00:46:56,364
பின்னர், மெதுவாக, மிகவும் மெதுவாக
நீங்கள் கவனிக்காமல் இருக்கலாம்,

806
00:46:56,447 --> 00:47:01,494
உரையாடல்கள் தவறவிட்டதால் மாற்றப்படுகின்றன
அழைப்புகள் மற்றும் கோபமூட்டும் குரல் அஞ்சல்கள்.

807
00:47:02,036 --> 00:47:03,287
பின்னர் இறுதியாக,

808
00:47:04,038 --> 00:47:05,873
அந்த நாள் வரும்
நீங்கள் இருவரும் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்

809
00:47:05,998 --> 00:47:07,875
நீ இல்லை என்று,
உண்மையில், விதிவிலக்கு.

810
00:47:10,878 --> 00:47:13,672
அது வெகு தொலைவில் உள்ளது
நீங்கள் மிகவும் விரும்பும் நபர்

811
00:47:13,839 --> 00:47:18,469
நல்ல நாட்களில் கடினமாக உள்ளது
கெட்டவர்களால் சாத்தியமற்றது.

812
00:47:22,765 --> 00:47:25,935
இன்று, நாங்கள் ஆய்வு செய்கிறோம்
நீண்ட தூர உறவுகள்

813
00:47:26,852 --> 00:47:28,438
மற்றும் பேசுவது
ஒரு சில நியூயார்க்கர்கள்

814
00:47:28,521 --> 00:47:31,648
தற்போது வழிசெலுத்துபவர்கள்
இந்த துரோக நீர்.

815
00:47:32,442 --> 00:47:35,652
நான் மௌரி வகையைச் சேர்ந்தவன்,
எடுக்க உங்களை ஊக்குவிக்கிறது

816
00:47:35,778 --> 00:47:38,989
வாழ்க்கையிலிருந்து ஒரு இடைவெளி
எங்களுடன் சேருங்கள், இல்லையா?

817
00:47:40,450 --> 00:47:42,952
கொஞ்சம் சொல்ல முடியுமா
உங்களுக்கு பிடித்த கதைகளில்?

818
00:47:43,035 --> 00:47:44,078
ஓ, மனிதனே.

819
00:47:45,246 --> 00:47:49,166
சரி, நான் என் நினைக்கிறேன்
பிடித்தது முதல் ஒன்று.

820
00:47:50,501 --> 00:47:54,589
இந்த பைத்தியக்கார பெண்,
உண்மையில் பைத்தியம் போல்,

821
00:47:54,671 --> 00:47:58,593
ஒரு வகையைச் சேர்ந்த நபர்
மனநல மருத்துவமனை சிறை அல்ல

822
00:47:58,717 --> 00:48:00,553
ஆனால் அது ஒரு முழுமையானது
மற்ற விவாதம்.

823
00:48:00,635 --> 00:48:04,681
அவள் பைபர் என்று முடிவு செய்கிறாள்
அவள் மனைவியாக போகிறாள்.

824
00:48:05,640 --> 00:48:10,229
அவள் பல நாட்கள் அவளைப் பின்தொடர்ந்தாள்.
இந்த பயங்கரமான கவிதையை அவளுக்கு எழுதினார்.

825
00:48:11,063 --> 00:48:14,775
கவலை போன்ற விஷயங்களைச் செய்யுங்கள்
பைப்பரின் பாதுகாப்பின் அடிப்படையில் நீங்கள் இருக்கிறீர்களா?

826
00:48:14,984 --> 00:48:18,695
நிச்சயமாக.
ஆம், நிச்சயமாக. முற்றிலும்.

827
00:48:19,696 --> 00:48:21,616
அவள் தன்னை சமாளிக்க முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்,

828
00:48:22,283 --> 00:48:24,076
ஆனால் நீங்கள் கையாளும் போது
நிலையற்ற பெண்களுடன்,

829
00:48:24,160 --> 00:48:26,661
அவை என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியாது
உண்மையில் திறன் கொண்டது.

830
00:48:26,829 --> 00:48:32,335
அதாவது, உங்கள் வருங்கால மனைவி கூறும்போது
அவள் ஒரு கண் திறந்து தூங்குகிறாள் என்று

831
00:48:32,418 --> 00:48:34,920
ஏனெனில் அவள்
ரூம்மேட் என்று கிசுகிசுக்கப்படுகிறது

832
00:48:35,045 --> 00:48:37,507
ஒரு கொலைகாரன் மற்றும் வலிமை
அவள் தூக்கத்தில் சிவ்,

833
00:48:37,632 --> 00:48:39,842
அது சாத்தியமற்றது
பயப்படக்கூடாது.

834
00:48:39,925 --> 00:48:43,846
மற்றும் நான் அதை குறிக்க விரும்பவில்லை
அவர்கள் அனைவரும் பைத்தியம் மற்றும் ஆபத்தானவர்கள்.

835
00:48:45,181 --> 00:48:48,892
ஒரு பெண் இருக்கிறாள்
ஒரு டிராக் ஸ்டாராக இருந்திருக்க வேண்டும்.

836
00:48:49,018 --> 00:48:53,356
அவள் உண்மையில் பயிற்சியைத் தொடங்கப் போகிறாள்
மீண்டும் அவள் உள்ளே இருக்கும் போது,

837
00:48:53,439 --> 00:48:57,318
ஆனால் அவர்கள் பாதையை மூடிவிட்டனர்
ஏனெனில் பட்ஜெட் வெட்டுக்கள்.

838
00:48:57,401 --> 00:49:00,321
இருந்த பெண் இருக்கிறாள்
மாதக்கணக்கில் அவளது திருமணத்தை திட்டமிட்டு,

839
00:49:00,404 --> 00:49:02,281
எல்லாம் இயல்பானது போல.

840
00:49:02,365 --> 00:49:06,035
ஓ, ஆனால் அவளும் தூங்குகிறாள்
சூடான, லெஸ்பியன் ஜன்கியுடன்.

841
00:49:06,160 --> 00:49:08,287
அது எப்படி ஒரு சிறைக் கிளிச்?

842
00:49:09,121 --> 00:49:12,625
அதாவது, நடிகர்கள்
எழுத்துக்கள் நீண்டு கொண்டே செல்கின்றன.

843
00:49:12,707 --> 00:49:17,630
அங்கே ரஷ்யப் பெண்மணி ஓடி வருகிறார்
சமையலறை, முற்றிலும் பயங்கரமானது,

844
00:49:17,712 --> 00:49:22,510
ஆனால் அவள் மிகவும் பெருமை கொள்கிறாள்
அனைவருக்கும் உணவளிப்பதில்.

845
00:49:22,968 --> 00:49:25,720
நீங்கள் உண்மையில் வேண்டும்
வழி ரசிக்க

846
00:49:25,846 --> 00:49:28,599
இந்த பெண்கள் கண்டுபிடிக்கிறார்கள்
அவர்களின் நாட்களில் அர்த்தம்.

847
00:49:28,932 --> 00:49:31,561
எப்படி எடுக்கிறார்கள்
ஒருவருக்கொருவர் அக்கறை.

848
00:49:34,729 --> 00:49:37,400
நான் விரும்புகிறேன்
யோசனை பற்றி பேச

849
00:49:37,525 --> 00:49:40,152
பெண் சிறைச்சாலைகள்,
நம்மால் முடிந்தால்.

850
00:49:41,362 --> 00:49:44,407
நிச்சயமாக தெரிகிறது
பாலியல் துஷ்பிரயோகம் என்று

851
00:49:44,532 --> 00:49:47,577
மற்றும் கற்பழிப்பு மிகவும் உண்மையான அச்சுறுத்தல்கள்.

852
00:49:48,244 --> 00:49:51,997
பின்னர், நிச்சயமாக,
ஒருமித்த உடலுறவு இருக்கிறது.

853
00:49:52,081 --> 00:49:55,376
நீங்களும் பைபரும் ஏதாவது செய்தீர்களா?
அவள் புறப்படுவதற்கு முன் ஒப்பந்தங்கள்?

854
00:49:56,043 --> 00:49:57,044
ஒப்பந்தங்களா?

855
00:49:57,127 --> 00:50:01,716
சரி, சிலேடையை மன்னிக்கவும், ஏதேனும் இருந்தால் " கிடைக்கும்
சிறையிலிருந்து விடுதலை" அட்டைகள் வழங்கப்பட்டதா?

856
00:50:03,884 --> 00:50:07,263
இல்லை. நான் மிகவும் இருக்கிறேன்
உறவுக்கு உறுதி.

857
00:50:07,430 --> 00:50:08,763
அவளுக்கு எப்படி?

858
00:50:14,186 --> 00:50:15,605
இல்லை

859
00:50:16,939 --> 00:50:21,776
இல்லை, நாங்கள் ஒருபோதும்
எந்த உடன்படிக்கையையும் விவாதித்தார்.

860
00:50:21,902 --> 00:50:25,197
இது அநேகமாக எங்களுக்கு அப்பாவியாக இருந்தது.

861
00:50:26,240 --> 00:50:28,951
உனக்கு தெரியும்,
இது வேடிக்கையானது, நாம் எப்போது

862
00:50:29,118 --> 00:50:31,870
பற்றி பேசினார்
சுருக்கமான வழியில் ஏமாற்றுதல்,

863
00:50:32,913 --> 00:50:35,249
நான் எப்போதும் மாட்டேன் என்று சொன்னேன்
அவள் உடலுறவு கொண்டாளா என்று பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்

864
00:50:35,374 --> 00:50:37,752
வேறொருவருடன்,
அது வெறும் செக்ஸ் என்றால்.

865
00:50:38,043 --> 00:50:43,382
ஆனால், கோட்பாட்டளவில்,

866
00:50:44,133 --> 00:50:48,137
அவள் காதலித்த ஒருவன்
அவளுடன் அங்கே இருந்தான்.

867
00:50:48,262 --> 00:50:50,514
அவளுடன் வரலாறு இருந்த ஒருவன்.

868
00:50:52,099 --> 00:50:57,313
புரிந்து கொள்ளக்கூடிய ஒருவர்
அங்கு அவள் வாழ்க்கை

869
00:50:57,438 --> 00:51:01,150
ஒரு வழியில் நான்
ஒருபோதும் முடியாது.

870
00:51:01,984 --> 00:51:05,279
அது இருக்கும்
என்று நினைத்தால் பேரழிவு

871
00:51:05,362 --> 00:51:08,616
அந்த நபர் அவளுக்கு கொடுக்க முடியும்
என்னால் முடியாத ஒன்று.

872
00:51:10,867 --> 00:51:13,912
அது வழி இருக்கும்
உடலுறவை விட மோசமானது.

873
00:51:15,706 --> 00:51:18,959
அது இருக்கும்...

874
00:51:20,169 --> 00:51:22,087
அது ஒரு துரோகமாக இருக்கும்.

875
00:51:31,681 --> 00:51:32,973
அவருக்குத் தெரியும்.

876
00:51:38,061 --> 00:51:40,314
அது போன் இல்லை
இன்னும் மணிநேரம், சாப்மேன்.

877
00:51:41,106 --> 00:51:42,692
இது ஒரு அவசரநிலை.

878
00:51:42,817 --> 00:51:45,297
மதிய உணவு சாப்பிட போ. நீங்கள் சமாளிக்க முடியும்
சில நிமிடங்களில் உங்கள் அவசரநிலை,

879
00:51:45,361 --> 00:51:47,196
எல்லோரையும் போலவே.

880
00:51:50,073 --> 00:51:51,826
நல்ல வானொலி நாடகம்.

881
00:51:53,076 --> 00:51:54,453
கடவுளே.

882
00:52:17,560 --> 00:52:19,144
ஆணுறை பயன்படுத்தினார்.

883
00:52:19,269 --> 00:52:20,396
உங்களிடம் உள்ளதா?

884
00:52:20,563 --> 00:52:22,565
இல்லை அவர் அதை தன்னுடன் எடுத்துச் சென்றார்.

885
00:52:22,732 --> 00:52:23,858
இதற்கு மேல் சென்றோம்.

886
00:52:23,982 --> 00:52:25,067
எனக்குத் தெரியும், ஆனால்...

887
00:52:25,234 --> 00:52:28,028
என்னால் முடியவில்லை
அது பற்றி ஏதாவது. நான்...

888
00:52:28,571 --> 00:52:30,656
சரி, நீங்கள் தான்
அதை மீண்டும் செய்ய வேண்டும்.

889
00:52:32,115 --> 00:52:35,578
நீங்கள் நன்றாக இருந்தீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
அவர் மேலும் விரும்புவதற்கு போதுமானது.

890
00:53:38,557 --> 00:53:39,809
அட!

891
00:53:50,527 --> 00:53:54,573
நான் மிகவும், அதனால், மிகவும் வருந்துகிறேன்.

892
00:53:54,865 --> 00:53:57,200
எனக்கு அது தெரியாது
அவர் அந்த விஷயங்களைச் சொல்லப் போகிறார்.

893
00:53:57,367 --> 00:53:59,244
என்னைப் பற்றி அப்படித்தானே நினைக்கிறீர்கள்?

894
00:54:15,552 --> 00:54:18,973
லிட்ச்ஃபீல்ட் ஃபெடரலில் இருந்து ஒரு கைதி
சிறை உங்களை தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்கிறது.

895
00:54:19,055 --> 00:54:21,517
அழைப்பை ஏற்க,
தயவுசெய்து ஒன்றை அழுத்தவும்.

896
00:54:22,058 --> 00:54:23,936
எனவே நீங்கள் என்ன நினைத்தீர்கள்?

897
00:54:26,647 --> 00:54:27,898
உனக்கு எப்படித் தெரியும்?

898
00:54:28,357 --> 00:54:30,024
என்ன தெரியுமா, பைபர்?

899
00:54:31,025 --> 00:54:32,611
உங்களுக்குத் தெரியும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

900
00:54:33,362 --> 00:54:36,907
நீங்கள் சொல்வதை நான் கேட்க விரும்புகிறேன்.
நீங்கள் அவளுடன் உடலுறவு கொண்டீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.

901
00:54:37,950 --> 00:54:39,201
தயவுசெய்து இதைச் செய்யாதீர்கள்.

902
00:54:39,451 --> 00:54:41,871
நீ இன்னும் இருக்கிறாயா
அவளுடன் உடலுறவு கொள்வதா?

903
00:54:44,665 --> 00:54:45,749
ஆம்.

904
00:54:52,006 --> 00:54:57,177
உங்கள் ஆலோசகர் என்னை அழைத்தார்.

905
00:54:57,887 --> 00:55:02,098
சுதந்திரமாக, ஹீலி, அவர் என்று என்னிடம் கூறினார்
உங்கள் நடத்தை பற்றி கவலை.

906
00:55:02,224 --> 00:55:04,560
நீங்கள் என்று அவர் என்னிடம் கூறினார்
சிறிது நேரம் செலவிட வேண்டியிருந்தது

907
00:55:04,727 --> 00:55:07,103
SHU இல்
லெஸ்பியன் செயல்பாடு.

908
00:55:08,647 --> 00:55:12,526
எனவே இது உங்கள் பழிவாங்கலா?
என்னை கொல்ல முயற்சிக்கிறீர்களா?

909
00:55:13,276 --> 00:55:16,446
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், எனவே, நீங்கள்
இவை அனைத்திலும் பாதிக்கப்பட்டவர்?

910
00:55:16,697 --> 00:55:17,907
அவர்கள் வெறும் மனிதர்கள், லாரி.

911
00:55:18,032 --> 00:55:19,909
அவர்கள் வெறும் பெண்கள்
தங்களால் இயன்றதைச் செய்ய முயற்சிக்கின்றனர்.

912
00:55:19,992 --> 00:55:22,494
நீங்கள் அவற்றை உருவாக்கினீர்கள்
அவர்கள் இருந்தது போல் ஒலி...

913
00:55:22,578 --> 00:55:23,579
குற்றவாளிகளா?

914
00:55:24,454 --> 00:55:25,622
இயேசுவே!

915
00:55:26,749 --> 00:55:28,291
நீங்கள் யார்?

916
00:55:28,458 --> 00:55:32,713
யார்... என்னால் நம்ப முடியவில்லை... நீங்கள் தான்
அதை இப்போது என்னிடம் கேட்பவன்?

917
00:55:32,796 --> 00:55:34,423
என்னால் அதை நம்ப முடியவில்லை...
இல்லை, உண்மையில்,

918
00:55:34,548 --> 00:55:36,132
உண்மையில்,
உண்மையில், நிச்சயமாக, என்னால் முடியும்.

919
00:55:36,258 --> 00:55:39,093
என்னால் முழுமையாக முடியும்,
ஏனெனில், கடவுள் தடை செய்ததால்

920
00:55:39,261 --> 00:55:42,138
நான் ஆணையிட வேண்டும்
உரையாடல், எப்போதும்!

921
00:55:42,598 --> 00:55:45,308
எதுவும் இருந்ததில்லை
கட்டளையிட உரையாடல், லாரி.

922
00:55:45,434 --> 00:55:48,102
நீங்கள் எடுக்கவில்லை
ஒரு வாரத்தில் போன்!

923
00:55:49,605 --> 00:55:52,482
அது என்ன என்று உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா
எனக்கு இங்கே இருந்தது போல் இருந்ததா?

924
00:55:52,608 --> 00:55:54,526
உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா
நான் எவ்வளவு தனிமையாக இருந்தேன்?

925
00:55:54,610 --> 00:55:58,112
தனிமையா? தனிமை, உண்மையில்?
நீங்கள் தனிமையில் இருந்தீர்கள், இல்லையா?

926
00:55:58,238 --> 00:56:00,074
அது... சரி,
இது சுவாரஸ்யமானது, ஏனென்றால்,

927
00:56:00,198 --> 00:56:02,034
உனக்கு தெரியும்,
நீங்கள் நலமாக இருப்பீர்கள் என்று தான் நினைத்தேன்.

928
00:56:02,076 --> 00:56:03,660
ஏனென்றால் உங்களிடம் இப்போது அலெக்ஸ் இருக்கிறார்.

929
00:56:05,245 --> 00:56:06,622
நீ அவளை காதலிக்கிறாயா?

930
00:56:09,083 --> 00:56:13,003
இல்லை, அது...
கஷ்டம் தான்.

931
00:56:14,797 --> 00:56:16,214
நீ அவளை காதலிக்கிறாயா?

932
00:56:21,553 --> 00:56:22,679
ஆம்.

933
00:56:41,865 --> 00:56:43,157
அவள் உனக்குப் பெயரிட்டாள், தெரியுமா?

934
00:56:46,036 --> 00:56:48,455
அவள் தான் முழு காரணம்
நீங்கள் அங்கு இருக்கிறீர்கள்.

935
00:56:49,331 --> 00:56:51,500
எப்படி உணர்கிறது
காதலிக்க வேண்டும்

936
00:56:51,625 --> 00:56:53,836
நம் வாழ்க்கையை சீரழித்த பெண்?

937
00:56:55,378 --> 00:56:56,880
நீங்கள் என்னிடம் பொய் சொன்னீர்களா?

938
00:56:57,965 --> 00:57:00,843
அது நம்மை உருவாக்குகிறது என்று யூகிக்கவும்
ஒருவருக்கொருவர் சரியானது.

939
00:57:04,680 --> 00:57:06,807
நான் சொல்லவில்லை
இதில் ஏதேனும் நடக்க வேண்டும்.

940
00:57:09,518 --> 00:57:11,561
எனக்கு கொஞ்சம் அவகாசம் வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

941
00:57:12,771 --> 00:57:14,148
அதன் அர்த்தம் என்ன?

942
00:57:14,230 --> 00:57:16,358
எனக்கு தெரியாது.
எனக்கு... எனக்கு வேண்டும்...

943
00:57:17,067 --> 00:57:22,350
எனக்கு சிறிது நேரம் தேவை, சரியா? ஐ
உன்னை விட்டு சிறிது நேரம் இருக்க வேண்டும்.

944
00:57:23,157 --> 00:57:25,283
இதை சரிசெய்ய நீங்கள் என்னை அனுமதிக்க வேண்டும்.

945
00:57:27,452 --> 00:57:29,412
உங்களால் முடியுமா என்று தெரியவில்லை.

946
00:57:41,127 --> 00:57:51,318
ஹனிபன்னியின் ஒத்திசைவு மற்றும் திருத்தங்கள்
www.addic7ed.com